Zulu

"zulu" dans l'encyclopédie

• KUNENE MAZISI (1930-2006)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 2 181 mots

  En 1970, il publie Zulu Poems, recueil de poèmes, traduits du zoulou vers l'anglais, qui reçoit l'approbation des critiques pour la fraîcheur de la traduction et la transposition réussie des motifs et de l'imagerie vernaculaires zoulous. Mazisi Kunene traduit de nouveau son œuvre du zoulou original en anglais, et publie deux poèmes épiques : Emperor Shaka the Great, a Zulu Epic (1979), l'histoire du fondateur du royaume Zoulou, et Anthem of the Decades, a Zulu Epic Dedicated to the Women of Africa (1981), œuvre traitant de la religion et de la cosmologie zouloues.

• NGUNI ET SOTHO

  • Écrit par Jacques MAQUET
  • 19 392 mots
  • 4 médias

  Ceux-ci gagnèrent contre les Zulu la bataille de Blood River, en décembre 1838. Mais l'organisation militaire et la valeur guerrière des Zulu leur permirent de continuer la lutte contre les conquérants européens jusqu'au début du xxe siècle : ce n'est qu'en 1906 qu'ils furent définitivement soumis. Chaka modifia profondément le système de gouvernement des Zulu.

• LABOU TANSI SONY (1947-1995)

  • Écrit par Jean-Louis JOUBERT
  • 3 538 mots

  En 1980, il prend la direction d'une troupe qui devient le Rocado Zulu Théâtre (ce nom est presque une devise à l'africaine, pour dire le désir d'un théâtre résistant comme le rocher et aussi ardent que le héros zoulou Chaka). La troupe représente des pièces d'auteurs africains, des adaptations de romans et de nouvelles et des créations collectives.

• BANTOU

  • Écrit par Luc de HEUSCH
  • 44 611 mots
  • 4 médias

  Cette princesse chthonienne lunda se situe du côté de la stérilité, comme Nkongolo, alors que la princesse céleste zulu est stérile, mais donneuse de fertilité. Le contraste le plus frappant apparaît lorsqu'on compara Luba et Zulu. Non seulement la figure unique du python arc-en-ciel luba, maître de la saison sèche, a éclaté chez les Zulu en une figure féminine céleste (arc-en-ciel) et une figure masculine terrestre (python), mais encore l'une et l'autre gouvernent la pluie et garantissent la fécondité.

• VILAKAZI BENEDICT WALLET (1906-1947)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 1 886 mots

  Ces deux recueils sont publiés ensemble dans une traduction en anglais sous le titre Zulu Horizons (1962). Le plus connu des trois romans écrits par Vilakazi est Noma nini (1935, « Pour toujours et à jamais »).