DÖBLIN ALFRED (1878-1957)
Bibliographie
Œuvres en français
A. Döblin, Le Tigre bleu, Le Livre de poche, Paris, 1963 ; L'Assassinat d'une renoncule, nouvelles et autres récits, trad. P. Ivernel, Presses universitaires de Grenoble, 1984 ; Hamlet, ou la longue nuit prend fin, trad. É. et R. Wintzen, Fayard, Paris, 1988 ; L'Empoisonnement, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, Actes Sud, Arles, 1988 ; Sur la musique, conversations avec Calypso, trad. S. Cornille, Rivages, Paris, 1989 ; Ætheria, trad. M. Charrière, Verdier, Lagrasse, 1991 ; Pas de pardon !, trad. M. Charrière, Jacqueline Chambon, Nîmes, 1999 ; Le Rideau noir, roman des mots et des hasards, trad. H. et R. Radrizzani, Farrago, Paris, 1999 ; Voyage et destin, trad. P. Gallissaires, éd. du Rocher, Paris, 2001 ; Voyage babylonien, trad. rév. M. Vanoosthuyse, coll. L'Imaginaire, Gallimard, Paris, 2007 ; Novembre 1918, trad. Y. Hoffmann et M. Litaize, Marseille, Agone, 2008-2009 ; Berlin Alexanderplatz, nouv. trad. O. Le Lay, Gallimard, 2009.
Essai
M. Vanoosthuyse, Alfred Döblin, Belin, Paris, 2005.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Lionel RICHARD : professeur honoraire des Universités
Classification
Média
Alfred Döblin
Ullstein bild/ Getty Images
Autres références
-
NOVEMBRE 1918 et BERLIN ALEXANDERPLATZ (A. Döblin)
- Écrit par Nicole BARY
- 1 050 mots
Le nom d'Alfred Döblin (1878-1957) évoque spontanément son roman Berlin Alexanderplatz(1929), dont il faut saluer la nouvelle traduction fort réussie qu'en donne Olivier Le Lay (Gallimard, Paris, 2009). Tout comme il convient de saluer l'heureuse initiative des éditions Agone qui viennent de...
-
BERLIN ALEXANDERPLATZ, Alfred Döblin - Fiche de lecture
- Écrit par Lionel RICHARD
- 898 mots
Quand paraît Berlin Alexanderplatz, en octobre 1929, l'écrivain allemand Alfred Döblin (1878-1957) a déjà écrit cinq romans, trois pièces, deux recueils de nouvelles, trois volumes de réflexions esthétiques ou philosophiques. Il a été mêlé à l'expressionnisme à son origine, vers 1910, mais...
-
KIRCHNER ERNST LUDWIG (1880-1938)
- Écrit par Lionel RICHARD
- 2 172 mots
- 6 médias
...Kirchner un univers culturel moins cloisonné que celui de Dresde. Écrivains, plasticiens, musiciens, comédiens s'y côtoient. Il fait ainsi la connaissance d'Alfred Döblin en 1912. Il exécute le portrait du romancier, ce qui l'oriente ainsi vers un genre qu'il a peu pratiqué jusque-là. En 1913, plusieurs... -
MITTELEUROPA
- Écrit par Jacques LE RIDER
- 8 392 mots
- 2 médias
De Heine à Döblin, le genre du récit de voyage en Pologne est souvent pratiqué. Les quelques critiques formulées par Joseph Roth dans son compte rendu du Voyage en Pologne de Döblin, publié dans la Frankfurter Zeitung du 31 janvier 1926, résument les forces et les faiblesses de ce type d'ouvrage....
