Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

POPULAIRE ART

Une terminologie incertaine

L'ambiguïté de la notion d'art populaire transparaît déjà dans les termes utilisés.

La première expression qui ait été construite pour identifier, dans un objectif scientifique, ce qu'on nomme l'art populaire est le mot allemand Volkskunde. Apparu en 1806 dans Le Cor merveilleux (Des Knaben Wunderhorn, de Achim von Arnim et Clemens Brentano), dans un climat intellectuel dominé par l'attention à reconnaître la particularité des peuples, ce mot désigne la discipline Kunde qui étudie le peuple Volk, comme le terme contemporain Volksgeist, imposé par Hegel (Phénoménologie de l'esprit), désigne l'esprit d'un peuple ; repris en 1854 par W. H. Riehl, pour nommer la science qui étudie le Volkspersönnlichkeit (la personnalité ethnique), le mot Volkskunde s'impose par la suite dans les pays de langue allemande pour désigner les disciplines qui étudient le peuple comme une totalité physique, sociale et culturelle sous ses divers aspects. Le mot folklore, créé par W. J. Thoms en 1846 dans Athenaeum, désigne les croyances traditionnelles, les légendes répandues parmi le commun du peuple, les usages et coutumes, les observances, superstitions, ballades et proverbes. Après de nombreuses discussions, il est adopté par la plupart des pays dont la langue scientifique n'est pas l'allemand. Une différence importante, toutefois, subsiste dans le contenu sémantique des deux termes : Volkskunde signifie le peuple comme entité ethnique et souligne tous les aspects de la culture, le terme anglais vise le peuple comme classe sociale et attire l'attention sur les aspects non matériels de la culture. A. Van Gennep, il est vrai, a cherché à étendre le sens du mot folklore à l'ensemble des phénomènes culturels. Les contenus ainsi dénommés se confondent alors avec ceux qui font l'objet de l'ethnographie. Mais l'usage proposé par Van Gennep est loin de prévaloir : « folklore » continue de désigner, dans les pays où la langue scientifique est l'anglais, la culture populaire dans ses aspects non matériels.

On comprend alors que l'expression art populaire, en anglais folk art, a des significations différentes, selon qu'on envisage les produits et les activités qu'elle désigne dans l'une ou dans l'autre des perspectives qui viennent d'être distinguées : celle de la Volkskunde et de la personnalité ethnique, celle du folklore et de la tradition populaire.

La suite de cet article est accessible aux abonnés

  • Des contenus variés, complets et fiables
  • Accessible sur tous les écrans
  • Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

  • : conservateur en chef du musée des Arts et Traditions populaires, directeur de recherche au C.N.R.S.

Classification

Médias

Les frères Grimm - crédits : General Photographic Agency/ Hulton Archive/ Getty Images

Les frères Grimm

Charleston - crédits : General Photographic Agency/ Getty Images

Charleston

Autres références

  • AFRIQUE NOIRE (Arts) - Aires et styles

    • Écrit par , , , et
    • 15 151 mots
    • 2 médias
    ...période de relative oisiveté. En zone forestière, le mil fait place aux tubercules comme l'igname et l'année n'est plus ponctuée par une morte-saison. Ces agriculteurs ont produit et fabriquent toujours une statuaire en bois ou en alliage cuivreux, ainsi que de nombreux autres objets destinés tant à...
  • ART URBAIN

    • Écrit par
    • 2 727 mots
    • 4 médias
    S'il est d'abord le fait d'une poignée d'artistes en rupture, c'est par son versant populaire que l'art urbain accédera au rang de véritable culture. À la toute fin des années 1960, émerge en effet sur la côte est des États-Unis un mouvement esthétique promis à une diffusion internationale : le ...
  • CARNAVAL

    • Écrit par
    • 6 168 mots
    • 1 média
    ...souvent ce sont des rois et reines du carnaval en carton-pâte qui règnent sur les cortèges, composés de chars ou de grosses têtes réalisés avec des matériaux éphémères et peu coûteux.Ils permettent la réalisation d'œuvres gigantesques qui sont pour quelques-unes des chefs-d'œuvre d'art populaire.
  • CHÉRI SAMBA (1956- )

    • Écrit par
    • 814 mots

    Le Congolais Chéri Samba est né, en 1956, à Kinto M'Vuila au Congo belge (aujourd'hui République démocratique du Congo). Il interrompt ses études secondaires en 1972, classé « 100 % meilleur dessinateur ». Il s'installe alors à Kinshasa sur l'avenue Kasa-Vubu comme peintre d'enseignes publicitaires...

  • Afficher les 26 références