BARCELONE
Identité(s) des Barcelonais
Être Barcelonais, c'est soulever la question de l'intégration dans une ville-creuset, cosmopolite, qui accueille les migrants, longtemps venus du sud de l'Espagne et des provinces pauvres, aujourd'hui relayés par les étrangers, notamment européens, et plus encore méditerranéens et africains. Le prolétaire et l'entrepreneur se sont souvent côtoyés dans Barcelone, le peón en faisant une ville andalouse, l'empresari (« entrepreneur »), une ville d'Europe du Nord. Le xarnego, Barcelonais récent fraîchement arrivé du sud, traditionnellement cantonné dans les travaux les moins valorisants, semble avoir menacé un temps les choix culturels de la cité, le franquisme prétendant l'utiliser pour diluer la culture catalane. Castillanophone avec l'accent andalou, le xarnego alimente le groupe des « autres Catalans », décrit par le romancier Francisco Candel, dans son essai sur l'immigration intérieure (Els Altres Catalans, 1964). De son côté, le Barcelonais de souche affirme volontiers qu'il n'est pas espagnol, ni par sa langue, ni par sa culture. Ainsi, au total, la ville a intégré plus de 3 millions de migrants entre la fin des années 1930 et les années 2000. L'immigration constitue tout à la fois un défi constant et une expérience valorisante pour la ville : Christophe Colomb ne venait-il pas de Gênes, Pablo Picasso de Málaga ?
À Barcelone, les hommes du sud comptent moins aujourd'hui face aux immigrants venus d'Amérique latine, d'Afrique noire, du Maghreb et d'Europe de l'Est. Ces nouveaux arrivants apprennent le castillan, plus difficilement le catalan. À Barcelone, on peut d'abord se dire Andalou, Catalan au bout d'un certain temps, Espagnol toujours en dernier lieu. La langue des affaires reste l'anglais, le poids culturel passe par la pratique du français, l'identité de la nation s'appuie sur le catalan, celle de l'État sur le castillan, le tout au bénéfice d'une capitale européenne du Sud.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Robert FERRAS : agrégé de géographie, docteur ès lettres, professeur des Universités
- Jean-Paul VOLLE : professeur agrégé des Universités, professeur à l'université de Montpellier-III-Paul-Valéry
Classification
Médias
Espagne : carte administrative
Encyclopædia Universalis France
Barcelone: Plaza Reial
ilolab/ shutterstock.com
Grande salle de concert du palais de la Musique à Barcelone, L. Domènech i Montaner
Hilbich/ AKG-images
Autres références
-
ART NOUVEAU
- Écrit par Françoise AUBRY
- 8 824 mots
- 23 médias
Comme dans la plupart des villes possédant un important patrimoine Art nouveau,l'explosion démographique de Barcelone fait craquer la ceinture des anciens remparts : un gigantesque quartier neuf, l'Eixemple, est planifié. Dès les années 1880, Gaudí témoigne de son tempérament original, transformant... -
BARCELONE (JEUX OLYMPIQUES DE) [1992] - Contexte, organisation, bilan
- Écrit par Pierre LAGRUE
- 2 884 mots
Le 17 octobre 1986, lors de sa quatre-vingt-onzième session tenue à Lausanne, le C.I.O désigne Barcelone ville organisatrice des jeux Olympiques d'été de 1992 : au troisième tour de scrutin, la métropole catalane recueille quarante-sept voix, contre vingt-trois pour Paris, dix pour Brisbane...
-
BOHIGAS ORIOL (1925-2021)
- Écrit par Francis RAMBERT
- 571 mots
Né le 20 décembre 1925 à Barcelone, l'architecte Oriol Bohigas s'associe en 1951 avec son compatriote Josep Martorell (le fondateur du groupe R), puis avec l'Anglais David Mackay en 1963 pour former l'agence MBM (Martorell, Bohigas, Mackay) dont la production va, à l'instar du parcours d'un autre...
-
CATALOGNE
- Écrit par Mathilde BENSOUSSAN , Christian CAMPS , John COROMINAS , Marcel DURLIAT , Robert FERRAS , Jean MOLAS et Jean-Paul VOLLE
- 22 274 mots
- 8 médias
Barcelone, siège du pouvoir de la Generalitat et d'autres institutions publiques ou privées (structures communautaires, chambre de commerce, organismes professionnels...), a joué un rôle primordial dans les luttes pour la conquête de l'autonomie régionale. Dans le contentieux avec l'État central persiste... - Afficher les 15 références
