BÉCARRE, musique

Signe musical ♮ qui, placé devant une note, annule l'altération qui l'affectait, dièse ou bémol, que cette altération soit passagère (valable pour la seule mesure), ou constitutive (prévue pour tout un morceau par l'ensemble des altérations notées en début de portée, que l'on nomme armature). On remarquera que, jusqu'au xviii^e siècle, une note diésée revenait au naturel par l'emploi, non d'un bécarre, mais d'un bémol. Dans le plain-chant, une seule note bémolisée était connue, le si, appelé B en Allemagne. D'où le nom de B quadratum ♭ ou ♮, soit B carré, bécarre, par opposition au B rotundum ou molle, ♭, et aussi au B cancellatum, le dièse, ♯, B que traversait une croix (xv^e s.). En Allemagne, le si naturel est figuré par la lettre H, tandis que le si bémol l'est par B ou par Hes. En Angleterre, le H est inconnu, c'est le B (si bécarre) et le B flat (si bémol) qui sont utilisés.

— Pierre-Paul LACAS