BEOWULF (VIIIe s.)
Classicisme et fantaisie
Le vers de Beowulf est un vers allitérant, c'est-à-dire que l'allitération en constitue la clef de voûte et n'est pas seulement un ornement facultatif et complémentaire comme elle le deviendra plus tard dans la poésie anglaise. D'un point de vue stylistique, l'œuvre est surtout remarquable par l'ampleur et la variété du ton poétique, la sûreté des descriptions, la maîtrise d'une langue riche en termes composés, la fantaisie et l'instantanéité évocatrice des images, les kennings.
La structure du poème ne préoccupe plus aujourd'hui les critiques : la plupart reconnaissent à l'œuvre une unité dans le contraste équilibré et nécessaire du diptyque (jeunesse, vieillesse). Les données linguistiques, le fond culturel de l'œuvre, et l'étude comparative des œuvres médiévales anglaises permettent de supposer que le poème fut rédigé vers 730-750 ; peut-être vers 700, selon Dorothy Whitelock qui, par ailleurs, voit dans le Mercie le berceau du poème. L'œuvre est d'origine anglienne, mais, à vrai dire, il est impossible actuellement d'affirmer qu'elle fut composée en Northumbrie ou en Mercie. On s'interroge encore sur la validité de certaines hypothèses selon lesquelles trois passages suspects seraient des interpolations tardives.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Paul BACQUET : agrégé de l'Université, docteur ès lettres, professeur à l'université de Paris-Sorbonne
Classification
Média
Beowulf
British Library/ AKG-images
Autres références
-
BEOWULF (anonyme) - Fiche de lecture
- Écrit par Florence BRAUNSTEIN
- 748 mots
- 1 média
Rédigé par un auteur inconnu, cette épopée anglo-saxonne du viiie siècle relate la plus ancienne légende des peuples germaniques. Ce poème majeur de la littérature vieil-anglaise exalte les exploits de Beowulf, prince scandinave, qui aurait vécu au vie siècle. Rédigé en 3 182 vers assonancés,...
-
GRUNDTVIG NICOLAI FREDERIK SEVERIN (1783-1872)
- Écrit par Frederik Julius BILLESKOV-JANSEN
- 2 018 mots
...(† 1241), un monument littéraire en langue vulgaire, datant de la même grande époque. Ces traductions parurent de 1818 à 1822. L'épopée anglo-saxonne Beowulf, qui contient des souvenirs historiques de l'antiquité danoise, venait d'être publiée pour la première fois, en 1815. Grundtvig fut saisi par ce...
