PILNIAK BORIS (1894-1937)

Œuvres de Boris Pilniak

Sobranie Sočinenij (Œuvres complètes), 8 vol., Moscou-Leningrad, 1929-1930 ; Izbrannye proizvedenija (Œuvres choisies), Moscou, 1976 ; Dvojniki (Les Doubles), Londres, 1983 [texte reconstitué par Michel Heller] ; L'Année nue (Golyj god, 1922), trad. L. Bernstein et L. Desormonts, Paris, 1926, rééd. 1982 ; La Volga se jette dans la Caspienne (Volga vpadaet v Kaspijskoe more), trad. G. Aucouturier, Paris, 1930 ; Le Conte de la lune non éteinte (Povest'o nepogašennoj lune), trad. M. Petris, Paris, 1972 ; Une femme russe en Chine, trad. J. de Maack, Lausanne, 1976 ; Les Chemins effacés, trad. A. Coldefy-Faucard, Lausanne, 1978 ; Acajou (Krasnoe derevo), trad. J. Catteau, Lausanne, 1980 ; Ivan Moskva, trad. S. Drablier, Lausanne, 1986 ; Journal de Chine 1926 (Kitajskij dnevnik), trad. P. Cheure et S. Strelkoff, Obsidiane, Paris, 1986.

Études

G. Browning, Boris Pilnyak, Ardis, Ann Arbor, 1985

M. Eastman, Artists in Uniform ; a Study of Literature and Bureaucratism, New York, 1934

P. Jensen, Nature as Code : Boris Pilniak, Kovenhåven, 1982

V. Polonskij, « Pilniak », in O sovremennoj literature, Moscou, 1929

V. Pozner, Littérature russe, Paris, 1929

A. Ripellino, « I Lupi di Pilniak », in Il Verri, n^o 18, 1964

L. Trotsky, Littérature et révolution (Literatura i revoljucija, 1922), trad. P. Frank et C. Ligny, Paris, 1964

A. Voronskij, « Boris Pilniak », in Literaturnye Portrety, Moscou, 1928.