BOUDDHISME (Les grandes traditions) Bouddhisme chinois
Bibliographie
Ouvrages généraux
K. S. Ch'en, Buddhism in China : a Historical Survey, Princeton (N.J.), 1964
D. Ikeda, Le Bouddhisme en Chine, trad. de l'angl., Le Rocher, 1986
H. Maspero, « La Religion chinoise dans son développement historique » et « Comment le bouddhisme s'est introduit en Chine », in Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine, t. I, Paris, 1950
« Présence du bouddhisme », in France-Asie, no spéc., Saigon, 1959
H. Welch, The Buddhist Revival, Harvard (Mass.), 1968
A. F. Wright, Buddhism in Chinese History, Stanford (Conn.), 1959
E. Zürcher, The Buddhist Conquest of China, Leyde, 1959.
Pèlerinages
E. Chavannes, Mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la Loi dans les pays d'Occident, par I-tsing, Paris, 1894
R. Grousset, Sur les traces du Bouddha, Paris, 1920, rééd. Perrin, 1977
L'Inde du Bouddha vue par des pèlerins chinois sous la dynastie Tang (VIIIe s.), Calmann-Lévy, Paris, 1968
S. Julien, Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde depuis 629 jusqu'en 645, par Houei Li et Yen Thsong, Paris, 1843 ; Mémoires sur les contrées occidentales, traduits du sanskrit en chinois en l'an 648 par Hiouen-Thsang et du chinois en français avec les documents géographiques par Vivien de Saint-Martin, Paris, 1857-1858
A. Rémusat, Fo koue ki, ou Relation des royaumes bouddhiques. Voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe siècle par Chi Fahsien, Paris, 1836
A. Waley, The Real Tripitaka, Londres, 1952.
Philosophie et sectes
emiéville, Le Concile de Lhasa, Paris, 1952 ; « La Pénétration du bouddhisme dans la tradition philosophique chinoise », in Cah. Hist. mondiale, III, 1, Neuchâtel, 1956
B. Faure, La Volonté d'orthodoxie dans le bouddhisme chinois, C.N.R.S., Paris, 1988
Fung Yu-lan, A History of Chinese Philosophy, t. II, Princeton (N. J.), 1952-1953
J. Gernet, Entretien du Maître de Dhyâna Chen-houei du Ho-tsö (668-760), Publ. de l'Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXXI, Hanoi, 1949
W. Gundert, Bi-yän-lu, Munich, 1960.
Canon bouddhique et traductions
B. C. Bagghi, Le Canon bouddhique chinois. Les traducteurs et les traductions, Paris, 1927
J. J. M. De Groot, Le Code du Mahayana en Chine (texte chin. et trad. franç.), son influence sur la vie monacale et sur le monde laïc, Amsterdam, 1893
P. Demiéville, « Sur les éditions imprimées des canons chinois », in Bull. Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXIV, Hanoi, 1924 ; « Les Sources chinoises », in L'Inde classique, t. II, Hanoi, 1953
L. Wieger, Bouddhisme chinois : I, Vinaya ; II, Hinayaba, rééd., Paris, 1951.
Vie religieuse et activités économiques
Ennin, Journal d'un voyageur en Chine au IXe siècle, Paris, 1961
J. Gernet, Les Aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle, Publ. de l'Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXXIV, Saigon, 1956
H. Maspero, « Communautés et moines bouddhistes chinois aux iie et iiie siècles », in Bull. Éc. franç. Extrême-Orient, t. X, Hanoi, 1910
H. Welch, Practice of Chinese Buddhism, Harvard (Mass.), 1967
E. Zurcher, Bouddhisme, christianisme et société chinoise, Julliard, Paris, 1990.
Art
M. Bussagli, La Peinture de l'Asie centrale, Genève, 1963
E. Chavannes, Mission archéologique dans la Chine septentrionale, Paris, 1909-1915
Chinese Buddhist Association, Buddhism in China, Pékin, 1956
F. Fourcade, La Peinture murale de Touen-huang, Paris, 1962
J. Hackin, Studies in Chinese Art and Some Indian Influences, Londres, 1938
J. Le Roy Davidson, The Lotus Sūtra in Chinese Art : a Study in Buddhist Art to the Year 1000, New Haven-Oxford, 1954
P. Pelliot, Les Grottes de Touen-houang, peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song, Paris, 1914-1924[...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Jacques GERNET : professeur honoraire au Collège de France, membre de l'Institut
- Catherine MEUWESE : diplômée de Chinois et de russe à l'École nationale des langues orientales, licenciée de chinois, diplômée de l'université de Pékin
Classification
Médias
Buddha Sakyamuni
International Dunhuang Project/ Middle Way Education ; CC BY-SA 3.0
Bezeklik, Chine
Philippe Wang/ Gamma-Rapho/ Getty Images
Xuanzang
Hulton Archive/ Getty Images
Autres références
-
ARHAT ou ARHANT
- Écrit par Jean-Christian COPPIETERS
- 308 mots
Le terme arhat ou arhant (de la racine arh, mériter), que l'on peut traduire par « saint », désigne dans le bouddhisme ancien le stade le plus élevé dans la progression religieuse pour les adeptes du Petit Véhicule, stade qui fait suite aux étapes de srotaāpanna, de sakrdāgāmin et d'anāgāmin....
-
ASIE DU SUD-EST (art et archéologie) - Les grands empires
- Écrit par Bernard Philippe GROSLIER
- 4 138 mots
- 5 médias
...comme sous le manteau de l'islam à Java. Sauf à Bali où, précisément, les beaux travaux de l'école hollandaise ressuscitent des archaïsmes fascinants. Le bouddhisme, lui, et par une curieuse symétrie inverse, fut chassé de l'Inde (sauf de Ceylan) mais est devenu en Birmanie, en Thaïlande, au Laos... -
AVALOKITEŚVARA
- Écrit par Marie-Thérèse de MALLMANN
- 672 mots
- 1 média
Le mot « Avalokiteśvara » vient du sanskrit ava, de haut en bas ; lokita, racine lok, voir, regarder ; īśvara, seigneur, maître, donc « Seigneur qui regarde d'en haut », sous-entendu « avec commisération » ; il est appelé aussi Lokeśvara (loka, monde visible, īśvara). La...
-
BAREAU ANDRÉ (1921-1993)
- Écrit par Bernard FRANK
- 853 mots
André Bareau a été la totale incarnation des vertus que requiert l'étude approfondie du bouddhisme et de celles qu'elle est susceptible d'apporter en retour. Né en 1921 à Saint-Mandé, il passa à dix-sept ans le concours de l'école normale d'Auteuil et s'y prépara au métier d'instituteur, mais son attirance...
- Afficher les 62 références
