CANCIONEROS

Aux XV^e et XVI^e siècles

Après 1350, la lyrique galicienne-portugaise se tait et ce silence durera presque un siècle. Le Cancionero de Baena, vaste compilation réalisée probablement en 1445 par Juan Alfonso de Baena qui la dédia au roi Jean II, ouvre une nouvelle période dans la lyrique péninsulaire. À la lyrique galicienne-portugaise a succédé une lyrique galicienne-castillane. On verra même certains poètes portugais écrire en castillan. Ce cancionero, d'une importance capitale, contient 576 compositions de 54 poètes nommés et 36 compositions anonymes. La plupart des poètes sont de la fin du xiv^e et de la première moitié du xv^e siècle.

On ne saurait faire ici l'inventaire complet des cancioneros manuscrits ou imprimés des xv^e et xvi^e siècles. On peut citer les plus importants et tout d'abord les cancioneros collectifs, tel le Cancionero de Estúñiga (ou de Stúñiga), qui doit son nom à Lope de Estúñiga, auteur de la première composition du recueil ; la plupart des poèmes qu'il renferme furent écrits par des poètes de la cour du roi Alphonse V d'Aragon. Le Cancionero musical de Palacio (1520 env.) conserve 463 pièces ; Le Cancionero de Uppsala, publié à Venise en 1556, conserve également 54 chansons dont quelques-unes sont l'œuvre d' Encina. Le Cancionero general, compilé par Hernando del Castillo (Valence, 1511), eut un immense succès. En 1516 fut édité à Lisbonne le Cancionero geral (ou de Resende), qui renferme les compositions d'une douzaine de poètes castillans ainsi que des pièces portugaises. On citera encore le Cancionero de Ixar, le Cancionero d'Herberay des Essarts, qui appartint à l'interprète de François I^er, le Cancionero de Salvá, de la deuxième moitié du xv^e siècle, qui renferme des pièces du marquis de Santillana, de Juan de Mena, de Montoro, de Gomez Manrique ; le Cancionero dit de Rennert ou de Garci Sanchez de Badajoz, le Cancionero de Valera, le Cancionero de Castañeda, le Cancionero de la Colombina, ceux de Coïmbre, de Rome, de Modène et de Venise. Deux recueils contiennent à la fois des pièces castillanes et catalanes : il s'agit du Cançoner del siglo XV et du Cancionero de Pero Martinez. Le Cancionero de Romances dit Cancionero Sin Año (Anvers, 1547) renferme comme son nom l'indique, des romances. Quant au Cancionero de burlas provocantes a risa, édité à Valence en 1519, il renferme essentiellement des pièces du xvi^e siècle. Il convient également de mentionner l'existence des chansonniers particuliers consacrés à l'œuvre d'un seul auteur, par exemple le Cancionero de Gomez Manrique, ou le Cancionero anónimo, qui renferme les œuvres du marquis de Santillana. Ajoutons enfin que Foulché-Delbosc au début du xx^e siècle a regroupé dans son Cancionero castellano del siglo XV des œuvres d'un très grand nombre de poètes.