CANETTI ELIAS (1905-1994)
Bibliographie
Roman
Auto-da-fé, trad. P. Arhex, Gallimard, 1968. Une première traduction française intitulée La Tour de Babel avait été publiée chez Arthaud en 1949.
Théâtre
Noces, Comédie des vanités, Les Sursitaires, trad. H. Schwarzinger, Albin Michel, Paris, 1986.
Autobiographie
Histoire d'une jeunesse. La langue sauvée (1905-1921), trad. B. Kreiss ; Histoire d'une vie : Le Flambeau dans l'oreille, trad. M.-F. Demet ; Histoire d'une vie : Jeux de regards, trad. W. Weideli, Albin Michel, 1980, 1982 et 1987 ; Les Années anglaises, trad. B. Kreiss, ibid., 2005.
Journal de voyage
Les Voix de Marrakech, trad. F. Ponthier, Albin Michel, 1980.
Essais
Masse et puissance, trad. R. Rovini, Gallimard, 1966 ; La Conscience des mots, trad. R. Lewinter, Albin Michel, 1984 ; Le Témoin auriculaire : cinquante caractères, trad. J.-C. Hémery, ibid., 1985.
Notes et aphorismes
Le Territoire de l'homme : réflexions, 1952-1972, trad. A. Guerne, Albin Michel, 1978 ; Le Cœur secret de l'horloge : réflexions, 1973-1985, trad. W. Weideli, Albin Michel, 1985 ; Le Collier de mouches, trad. W. Weideli, ibid., 1995 ; Notes de Hampstead, 1954-1971, trad. W. Weideli, ibid., 1997.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Jacques LE RIDER : directeur d'études à l'École pratique des hautes études
Classification
Média
Elias Canetti
Hulton Archive/ Getty Images
Autres références
-
EXIL LITTÉRATURES DE L'
- Écrit par Albert BENSOUSSAN
- 3 314 mots
- 6 médias
Judéo-Espagnol bulgare de langue allemande, autre bel exemple de passeur de frontières, Elias Canetti, lorsqu'il entreprend de raconter sa vie, l'intitule, de façon significative, La Langue sauvée (1977). Chez Canetti, comme chez Nabokov, le mot, le langage, voire la glose érudite témoignent... -
THÉÂTRE OCCIDENTAL - Le mélange des genres
- Écrit par Jean CHOLLET
- 6 558 mots
- 7 médias
...sont celles-ci qui se théâtralisent. Dans un autre registre, le spectacle réalisé par Heiner Gobbels en 2004, Eraritjarijaka, d'après des textes d'Elias Canetti, s'oriente vers d'autres objectifs. Sur la scène, l'interprète, accompagné par un quatuor de musique de chambre, ...
