FRANCOPHONES LITTÉRATURES
Une histoire littéraire éclatée
La francophonie européenne comprend aujourd’hui la partie francophone de la Belgique, le Luxembourg, la Suisse romande et le val d’Aoste. La préhistoire de ces lettres les inscrit de plein droit dans la littérature française. Deux des premiers textes en proto-français, la Séquence de sainte Eulalie (vers 880) et le Sermon sur Jonas (entre 938 et 952), proviennent probablement du Hainaut, en Wallonie. En Suisse, les exemples de Calvin, Rousseau ou Germaine de Staël montrent combien ces lettres sont intégrées à l’histoire littéraire française. Pour ces littératures, les débuts de l’autonomie sont liés à la stabilisation des entités politiques qu’elles concernent. La célèbre Légende et les aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de LammeGoedzak au pays de Flandres et ailleurs est publiée par Charles De Coster en 1867 (création de la Belgique : 1831). Rodolphe Töpffer publie ses fameux Voyages en zigzag en 1844 (achèvement de la Confédération helvétique : 1848). On peut observer un phénomène similaire à propos d’une autre région francophone du Nord, le Québec. Le grand poète Émile Nelligan publie ses poèmes dans divers journaux et revues dès 1896 (création de la Confédération canadienne : 1867). Ces littératures s’affirment au début du xxe siècle, à partir d’interrogations sur l’identité de leur culture, comme en témoignent en 1914 la fondation des Cahiers vaudois par Paul Budry et les œuvres de Charles Ferdinand Ramuz pour la Suisse romande, ou celle de Louis Hémon, Français mais inaugurant avec Maria Chapdelaine (1914) une littérature du terroir québécoise, notamment illustrée ensuite par Félix-Antoine Savard. En Belgique, l’institutionnalisation de la littérature nationale peut être datée de la fondation de la revue La Jeune Belgique par Max Waller, en 1881. La revue donne la parole aux jeunes auteurs, préparant le succès du symbolisme. La reconnaissance européenne de ce mouvement (en poésie avec Émile Verhaeren et dans le roman avec Georges Rodenbach) sera manifestée avec éclat par le prix Nobel de littérature décerné à Maurice Maeterlinck, en 1911. Dans l’entre-deux-guerres, les avant-gardes belges s’affirment, et particulièrement le surréalisme, dont le groupe le plus connu est celui de Bruxelles qui, dès 1924, a Paul Nougé comme chef de file. Cet avant-gardisme a pour contemporaine une littérature fantastique spécifique (Franz Hellens, Jean Ray) qu’on a pu présenter comme l’« école belge de l’étrange ». En Suisse, à côté de la figure majeure de Ramuz, Charles-Albert Cingria donne une œuvre d’une étonnante modernité (Les Autobiographies de Brunon Pomposo, 1928) tandis que Blaise Cendrars se veut le poète du voyage. Cette inspiration pérégrine est prolongée par Ella Maillart (Oasis interdites, 1937).
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Jean-Marc MOURA : professeur de littératures francophones et de littérature comparée, université Paris-Nanterre, membre de l'Institut universitaire de France
Classification
Médias
Gaston Miron
Jean Pol Stercq/ Opale/ Leemage
Édouard Glissant
Ulf Andersen/ Getty Images
Salah Stétié
Ulf Andersen/ Aurimages
Autres références
-
POSTCOLONIALES FRANCOPHONES (LITTÉRATURES)
- Écrit par Jean-Marc MOURA
- 4 972 mots
- 6 médias
Les littératures postcoloniales ont été identifiées comme telles dans les années 1980 par des théoriciens des littératures anglophones. L’épithète « postcoloniale » concernait d’abord les littératures des pays sous domination de l’ancien empire britannique, bien que certains critiques aient remarqué...
-
AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures
- Écrit par Jean DERIVE , Jean-Louis JOUBERT et Michel LABAN
- 16 566 mots
- 2 médias
...d'abord les œuvres de répertoires ethniques, contes et épopées, que certains écrivains ont réécrites et adaptées directement dans une langue européenne. Pour s'en tenir au domaine de la francophonie, on citera, pour ce qui est du conte, le recueil inspiré du répertoire agni de l'Ivoirien Bernard... -
AILLEURS, Henri Michaux - Fiche de lecture
- Écrit par Yves LECLAIR
- 786 mots
En 1948, l’écrivain et peintre belge Henri Michaux (1899-1984) publie chez Gallimard un carnet de voyages fictifs intitulé Ailleurs. Ce recueil poétique atypique voit le jour après une longue période de voyages réels, de 1927 à 1936, en Amérique du Sud (Ecuador, 1929), en Europe et en Asie...
-
ALEXAKIS VASSILIS (1943-2021)
- Écrit par Christophe CHICLET
- 541 mots
Écrivain grec mais aussi dessinateur, journaliste et cinéaste, Vassilis Alexakis est né le 25 décembre 1943 à Athènes, dans le quartier populaire de Kallithea, peuplé de Grecs venus des îles de la mer Égée fuyant la misère et de réfugiés d’Asie Mineure chassés par les nationalistes turcs en 1922-1923....
-
ALEXIS JACQUES STEPHEN (1922-1961)
- Écrit par Oruno D. LARA
- 694 mots
Le 22 avril 1922 naquit Jacques Stephen Alexis aux Gonaïves, fière cité du nord de la république d'Haïti où fut célébrée l'indépendance le 1er janvier 1804. Son enfance et sa formation d'adolescent ont été fortement marquées par l'influence de sa famille, de la conjoncture politique...
- Afficher les 179 références
