HOPKINS GERARD MANLEY (1844-1889)

Œuvres de Gerard Manley Hopkins

Poems, R. Bridges, 1918, 4^e éd., W. H. Gardner & N. H. Mackensie éd., Oxford Univ. Press (O.U.P.), 1967 ; Correspondance with R. W. Dixon, O.U.P., 1935, rééd. 1975 ; Letters to R. Bridges, O.U.P., 1935, rééd. 1955 ; Journals and Papers, O.U.P., 1937, rééd. 1959 ; Further Letters, O.U.P., 1938, rééd. 1959 ; Sermons and Devotional Writings, O.U.P., 1959 ; All My Eyes See (reproduction de tous les dessins du poète), Coelfrith Pr., 1975.

Traductions

J.-P. Audigier & R. Gallet, De l'origine de la beauté, Comp'Act, Seyssel, 1989

H. Bokanowski & L. R. des Forêts, Carnets. Journaux. Lettres, 10

18, U.G.E., Paris, 1976

P. Leyris, Reliquiae, Seuil, Paris, 1957 ; Le Naufrage du Deutschland, ibid., 1964 ; Poèmes accompagnés de proses et de dessins, rééd., ibid., 1980

J. Manbrino, Gloire de Dieu et autres poèmes, Préf. K. Raine, Granit, Paris, 1980

J.-G. Ritz, Poèmes, introduction et notes, Aubier, Paris, 1980.

Études critiques

R. Boyle, Metaphor in Hopkins, Chapel Hill, 1961

T. Dunne, A Comprehensive Bibliography of G.M.H., O.U.P., 1976

R. Gallet, Présence et réalité dans l'œuvre de G. M. Hopkins, thèse d'État, Lille, 1983

W. H. Gardner, G. M. Hopkins, 2 vol., Londres, 1948-1949 ; rev. O.U.P., 1966

G. H. Hartman éd., Hopkins, a Collection of Critical Essays, Prentice Hall, 1966

N. H. Mackensie, G. M. Hopkins, A Reader's Guide, Londres, 1981

P. L. Mariani, A Commentary of the Complete Poems of G. M. Hopkins, Methuen, Londres, 1969

A. Mortimer éd., The Authentic Cadence : Centennial Essays on G. M. Hopkins, Fribourg, 1992

J. Pick, G. M. Hopkins, Priest and Poet, Oxonian Paperbooks, 1966, rééd. 1978

J.-G. Ritz, Bridges and Hopkins : a Literary Friendship, O.U.P., 1960 ; Le Poète G. M. Hopkins : l'homme et l'œuvre, Didier, Paris, 1963

N. Weyand éd., Immortal Diamond, New York, 1949.