GRASS GÜNTER (1927-2015)
Bibliographie
Œuvres de Günter Grass
Die Blechtrommel, 1959 (Le Tambour, trad. J. Amsler, Seuil, Paris, 1961) ; Katz undMaus, 1961 (Le Chat et la Souris, ibid., 1962) ; Hundejahre, 1963 (Les Années de chien, ibid., 1965) ; Die Plebejerproben den Aufstand, 1966 (Les plébéiens répètent l'insurrection, ibid., 1968) ; Briefe über die Grenze, 1968, (Lettres par-dessus la frontière, correspondance avec Pavel Kohut, trad. R. Denturck, Bourgois, Paris, 1969) ; Örtlichbetäubt, 1969 (Anesthésie locale, trad. J. Amsler, Seuil, 1971) ; Théâtre (dates diverses), ibid., 1973 ; AusdemTagebucheinerSchnecke, 1972 (Journal d'un escargot, ibid., 1974) ; Der Butt, 1977 (Le Turbot, ibid., 1979) ; DasTreffen in Telgte, 1979 (Une rencontre en Westphalie, ibid., 1981) ; Kopfgeburten, 1981 (Les Enfants par la tête, ibid., 1983) ; Die Rättin, 1986 (La Rate, ibid., 1987) ; Unkenrufe, 1992 (L'Appel du crapaud, ibid., 1992) ; EinweitesFeld, 1995 (Toute une histoire, trad. C.-E. Porcell et B.-Lortholary, ibid., 1997) ; FundsachenfürNichtleser, 1997 ; Mein Jahrhundert, 1999 (Mon siècle, trad. C. Porcell, ibid., 1999); Beim Häuten der Zwiebel, 2006 (Pelures d'oignon, trad. C. Porcell, ibid., 2007) ; Die Box, 2010 (Agfa box, trad. J.-P. Lefebvre, ibid., 2010) ;UnterwegsvonDeutschlandnachDeutschland, 2010 (D’une Allemagne à l’autre, trad. B. Lortholary, ibid., 2010).
Études
Blechgetrommelt, G.G. in der Kritik, éd. H. L. Arnold, Göttingen, 1997
Günter Grass, Text+Kritik, 7e éd. revue, Göttingen, septembre 1997
« Günter Grass » in LeMagazine Littéraire, novembre 1999
M. Jürgs, Bürger Grass, BiografieeinesdeutschenDichters, Bertelsmann, 2000
O. Mannoni, Günter Grass. L'honneur d'un homme, Bayard, 2000
Per Øhrgaard & Günter Grass, L'Homme et l'œuvre, trad. C. Porcell, Seuil, 2007
K. Stallbaum, Kunst und KünstlerexistenzimFrühwerk von Günter Grass, Lingen, 1989
K. L. Tank, Günter Grass, Colloquium Verlag, Berlin, 1974 ; Günter Grass, Materialienbuch, \'e9d. Rolf Geissler, Darmstadt-Neuwied, 1976 ; Atelier des métamorphoses, entretiens avec Nicole Casanova, Belfond, 1979.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Julien HERVIER : professeur honoraire
Classification
Média
Günter Grass
U. Hesse/ AKG
Autres références
-
PELURES D'OIGNON (G. Grass)
- Écrit par Julien HERVIER
- 1 184 mots
À la rentrée 2006, la sortie en Allemagne de Pelures d'oignon (trad. franç. de C. Porcell, Seuil, 2007) déclencha une tempête médiatique qui déferla bien au-delà des limites du monde littéraire. Soucieux de prévenir les réactions du public à la lecture de son livre, Grass en avait d'ailleurs...
-
TOUTE UNE HISTOIRE (G. Grass) - Fiche de lecture
- Écrit par Julien HERVIER
- 1 420 mots
- 1 média
À sa parution en Allemagne en 1995, le roman de Günter GrassToute une histoire (trad. Claude Porcell et Bernard Lortholary, Seuil, Paris, 1997) a constitué, bien plus qu'un événement littéraire, l'occasion d'une bataille médiatique. L'éditeur Steidl en avait prévu la sortie pour le 28 août, date...
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures
- Écrit par Nicole BARY , Claude DAVID , Claude LECOUTEUX , Étienne MAZINGUE et Claude PORCELL
- 24 585 mots
- 33 médias
La critique littéraire allemande qui guettait depuis 1990 la parution « du roman de la réunification » crut l'avoir trouvé en 1995,lorsque Günter Grass publia EinweitesFeld (Toute une histoire, 1997). Elle commença par l'encenser avant de le vouer aux gémonies, reprochant à l'auteur de revisiter... -
GROUPE 47
- Écrit par Pierre GIRAUD
- 2 698 mots
- 1 média
...1952. L'année suivante, la romancière et poétesse autrichienne Ingeborg Bachmann est distinguée à son tour. Martin Walser reçoit le prix en 1955, Günter Grass en 1958. Sa lecture d'extraits du Tambour (Die Blechtrommel) prend les dimensions d'un événement littéraire. Uwe Johnson, ... -
LE TAMBOUR, film de Volker Schlöndorff
- Écrit par Michel MARIE
- 1 169 mots
Volker Schlöndorff est né dans une famille de médecins en 1939 à Wiesbaden, dans le Land de la Hesse en Allemagne, mais il a fait ses études en France où il se rend dès l'âge de quinze ans. Il intègre l'I.D.H.E.C. puis devient l'assistant de grands réalisateurs français comme ...
