ḤĀFIẒ DE CHĪRĀZ (1320 env.-env. 1389)
Maître incontesté du ghazal
Ḥāfiẓ fut le premier qui sut donner au panégyrique une forme lyrique. Il a notamment cultivé, en la portant à un niveau sans égal de perfection, une des formes de la poésie iranienne : le ghazal, consacré aux confidences mystiques ou bien à l'expression des joies et des souffrances de l'amour. Les thèmes ? Ceux que l'on retrouve chez la plupart des lyriques ; tous les lieux communs de la poésie classique persane : le vin, l'amour, les plaisirs de la nature et le mystère qui gouverne le destin de l'homme. Toutefois, quand il décrit les scènes d'amour, une certaine retenue et une parfaite pureté de style protègent Ḥāfiẓ contre la vulgarité.
Un dosage savant d'harmonie musicale et d'images expressives compose la dominante de son art si bien formulée par Goethe : « l'union de l'expression et de la pensée ». L'auteur du Divan occidental et oriental définit ailleurs encore le style du Maître de Chīrāz : « Notre poète s'est fait, avant tout, un devoir de clarté ; il a pris soin de s'exprimer dans le langage le plus simple, dans le rythme le plus facile, le plus insinuant de son idiome, et il n'a laissé entrevoir que de loin ces artifices et ces raffinements par lesquels les Orientaux s'efforcent de plaire. »
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Mohammad Hassan REZVANIAN : docteur d'État ès lettres, professeur de littérature comparée aux universités de Téhéran, traducteur-expert auprès de la cour d'appel de Paris
Classification
Autres références
-
DĪWĀN, Hafiz de Chiraz - Fiche de lecture
- Écrit par Marina GAILLARD
- 880 mots
Cinq cents ghazals environ composent le Dīwān du poète persan Hāfiz (1320 env.-1389 ou 1390), mais il n'existe aucune copie de ce recueil datant de son vivant. Qu'il l'eût publié en 1368 n'est qu'une légende ; le nombre des poèmes diffère selon les manuscrits et s'amplifie avec le temps. D'origine...
-
LYRISME
- Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH , Jean-Pierre DIÉNY , Jean-Michel MAULPOIX , Vincent MONTEIL et René SIEFFERT
- 10 725 mots
- 2 médias
...son âme brûlante » lui a fait découvrir « l'Univers de l'Amour » qui, selon Attâr lui-même, « n'a que trois chemins : le Feu, les Larmes et le Sang ». Quant à Hâfez de Shirâz, il reste le grand favori, celui que presque tout Iranien choisirait d'emporter avec lui dans une île déserte. Ce poète du ...
