ḤĀFIẒ DE CHĪRĀZ (1320 env.-env. 1389)
Bibliographie
Ḥāfiẓ, notamment : Divân-é Khâdjé Chamsod-Dīne Mohammad Hâfiz-é Chirâzi, éd. M. Qazvīnī et Q. Ghanī, Téhéran, 1941 ; Hâfiz tchè migou'yad ? (Que dit Ḥāfiz ?), éd. A. Kasravi, Téhéran, 1957 ; Ghazalhâyé Khâdjé Hâfiz-é Chirâzi, éd. P. N. Khānlari, Téhéran, 1958. Fifty Poems of Hafiz, trad. A. J. Arberry, rééd. Cambridge (G.-B.), 1953
L'Amour, l'amant, l'aimé. Cent ballades du « Divân », trad. V. M. Monteil, Sindbad, Paris, 1989.
E. Amin' el-Chawaribi, Hâfiz ol-Chirâzi, Châèr-ol-ghénâ-é v'al-ghazal fi Iran, Le Caire, 1944
G. Bell, Poems from the Divan of Hafiz, 2e éd., 1928
C. F. Defréméry, « Coup d'œil sur la vie et les écrits de Hâfiz », in Journal asiatique, t. XI, no 43, avr.-mai 1958
Q. Ghani, Bahth dar āthār va afkār va aḥvāl Ḥāfīz, Téhéran, 1321-1322 (1942-1943), 2 vol. parus avant la mort de l'auteur
J. W. von Goethe, Westöstlicher Diwan, 1819, Wiesbaden, 1951
A. Gölpinarh, Hafiz Divani, Istanbul, 1944
A. Guy, Les Poèmes érotiques ou ghazals en calque rythmique et avec rime à la persane, Paris, 1927
W. Lentz, Goethes Noten und Abhandlungen zum Westöstlichen Diwan, Hambourg, 1958
R. Lescot, « Essai d'une chronologie de l'œuvre de Hâfiz », in Bull. Ét. orient., t. X, Beyrouth, 1944
H. R. Römer, Probleme der Hafizforschung und der Stand ihrer Lösung, Wiesbaden, 1951
J. Rypka, Iranische Literatur Geschichte, Leipzig, 1959, pp. 256-258 et réf. bibliogr.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Mohammad Hassan REZVANIAN : docteur d'État ès lettres, professeur de littérature comparée aux universités de Téhéran, traducteur-expert auprès de la cour d'appel de Paris
Classification
Autres références
-
DĪWĀN, Hafiz de Chiraz - Fiche de lecture
- Écrit par Marina GAILLARD
- 880 mots
Cinq cents ghazals environ composent le Dīwān du poète persan Hāfiz (1320 env.-1389 ou 1390), mais il n'existe aucune copie de ce recueil datant de son vivant. Qu'il l'eût publié en 1368 n'est qu'une légende ; le nombre des poèmes diffère selon les manuscrits et s'amplifie avec le temps. D'origine...
-
LYRISME
- Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH , Jean-Pierre DIÉNY , Jean-Michel MAULPOIX , Vincent MONTEIL et René SIEFFERT
- 10 725 mots
- 2 médias
...son âme brûlante » lui a fait découvrir « l'Univers de l'Amour » qui, selon Attâr lui-même, « n'a que trois chemins : le Feu, les Larmes et le Sang ». Quant à Hâfez de Shirâz, il reste le grand favori, celui que presque tout Iranien choisirait d'emporter avec lui dans une île déserte. Ce poète du ...
