BACHMANN INGEBORG (1926-1973)

Bibliographie

Œuvres

Les œuvres complètes d'Ingeborg Bachmann sont publiées aux éditions Piper à Munich.

Traductions en français

La Trentième Année, trad. M.-S. Rollin, Seuil, 1964 ; Malina, trad. P. Jaccottet, ibid., 1973 ; Franza, trad. M. Couffon, Actes Sud, 1985

Leçons de Francfort, Essais littéraires, trad. E. Poulain, ibid., 1986 ; Berlin, lieu de hasards, trad. M.-S. Rollin, ibid., 1987 ; Requiem pour Fanny Goldmann, trad. M. Couffon, ibid., 1987 ; Poèmes, trad. F.-R. Daillie, ibid., 1989 ; Le Bon Dieu de Manhattan, trad. C. Kübler, ibid., 1990 ; Une visite à Klagenfurt, trad. N. Casanova, ibid., 1990 ; Le Passeur, trad. M. Couffon, ibid., 1993 ; Lettres à Felician, trad. P.-E. Dauzat, ibid., 2006 ; Trois Sentiers vers le lac, trad. H. Belletto, Babel-Actes Sud, 2006 ; Œuvres, Actes sud, 2009.

Études

en français

Numéro spécial de la revue Europe, n^o 892/893, août-sept. 2003

H. Höller, Ingeborg Bachmann, Mémoires, documents, témoignages, trad. M. Couffon, Actes Sud, 2006.

en allemand

M. Albrecht & D. Göttsche, Ingeborg Bachmann. Handbuch, J.-B. Metzler, 2002

H. HöllerIngeborg Bachmann, das Werk, Verlag Anton Hain, 1993

S. Weigel, Inbegorg Bachmann, Paul Zsolnay, 1999.

La suite de cet article est accessible aux abonnés

Des contenus variés, complets et fiables
Accessible sur tous les écrans
Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

Nicole BARY : directrice de l'association Les Amis du roi des Aulnes, traductrice

Carte mentale
Élargissez votre recherche dans Universalis

Classification

Autres références

ALLEMAND THÉÂTRE
- Écrit par Philippe IVERNEL
- 8 394 mots
- 2 médias
...radiophonique (le Hörspiel) qui donne une originalité à la période : dans Rêves de Günter Eich (1951) aussi bien que dans Le Bon Dieu de Manhattan d'Ingeborg Bachmann (1958), la réalité se fracture et laisse apercevoir une quatrième dimension quand le sujet part en quête de lui-même et d'autrui....
AUTRICHE
- Écrit par Roger BAUER , Jean BÉRENGER , Annie DELOBEZ , Encyclopædia Universalis , Christophe GAUCHON , Félix KREISSLER et Paul PASTEUR
- 34 125 mots
- 21 médias
...Lavant (1915-1973), Paul Celan (né à Czernowitz, en Bucovine, en 1920, passé à l'« Ouest » par Vienne en 1947 et mort à Paris en 1970), Ingeborg Bachmann (1926-1973), Ernst Schönwiese (1905-1990). Un autre genre caractéristique de l'époque fut la prose poétique où, à côté d'Ingeborg Bachmann,...
GROUPE 47
- Écrit par Pierre GIRAUD
- 2 698 mots
- 1 média
...célèbre nouvelle Histoire d'un miroir (Spiegelgeschichte), est couronnée en 1952. L'année suivante, la romancière et poétesse autrichienne Ingeborg Bachmann est distinguée à son tour. Martin Walser reçoit le prix en 1955, Günter Grass en 1958. Sa lecture d'extraits du Tambour (...