ITALIE Langue et littérature

Langue

Dante Alighieri, « De l'éloquence en langue vulgaire » (De vulgarieloquentia, 1977), trad. A. Pézard, in Œuvres complètes, coll. La Pléiade, Paris, 1965

G. Leopardi, Tutte le Opere, vol. I, éd. F. Flora, Milan, 1945

N. Machiavelli, « Discorso intorno alla lingua nostra », in Tutte le Opere, vol. II, Milan, 1949. Atti del quarto Congresso dell'associazione internazionale per gli studi di lingua e letteratura, Problemi di lingua e letteratura italiana del Settecento, Wiesbaden, 1965

M. Cortelazzo, Avviamento critico allo Studio della dialettologia italiana, t. III : Lineamenti di italiano popolare, Pise, 1972

A. Dauzat, L'Italie nouvelle, Paris, 1909 ; L'Europe linguistique, Paris, 1953

T. De Mauro, Storia linguistica dell'Italia unita, Laterza, Bari, 1965

G. Devoto, Profilo di storia linguistica italiana, Florence, 1960-1964

K. A. Hall, The Italian « Questione della lingua ». An Interpretative Essay, Chapel Hill (N. C.), 1942

T. LabandeJeanroy, La Question de la langue en Italie de Baretti à Manzoni, Paris, 1925

G. C. Lepschy, Saggi di linguistica italiana, Bologne, 1978

B. Migliorini, La Lingua italiana d'oggi, Turin, 1957 ; Storia della lingua italiana, Florence, 1961

O. Parlangeli, La nuova questione della lingua, recueil, Brescia, 1971

E. Peruzzi, Una lingua per gli Italiani, Turin, 1961

A. A. Sobrero, I padroni della lingua. Profilo sociolinguistico della lingua italiana, Naples, 1978

M. Vitale, La Questione della lingua, Palerme, 1960.

Littérature

M. Arnaud, « Littérature italienne », in Encyclopédie de la Pléiade, Histoire des littératures, Paris, 1957

A. Asor Rosa, Scrittori e popolo, Florence, 1965

A. Asor Rosa dir., Letteratura italiana. Le Opere: IV. Il Novecento, t. 1,  2, Einaudi, Torino, 1995-1996

M. A. Bazzocchi dir., Cento anni di letteratura italiana (1910-2010), Einaudi, Torino, 2021

C. Bec dir., Précis de littérature italienne, PUF, Paris, 1982

C. Benedetti, Disumane lettere. Indagini sulla cultura della nostra epoca, Editori Laterza, Roma-Bari, 2011

A. Casadei, M. Santagata, Manuale di letteratura italiana contemporanea, Editori Laterza, Bari, 2007

E. Cecchi & N. Sapegno, Storia della letteratura italiana, 9 vol., Milan 1965-1969

A. Cortellessa dir. La terra della prosa. Narratori italiani degli anni zero (1999-2014), L’orma editore, Roma, 2014.

B. Crémieux, Panorama de la littérature italienne contemporaine, Paris, 1928

M. David, La Psicoanalisi nella cultura italiana, Turin, 1966

F. Del Beccaro, Letteratura italiana, Paris, 1965

F. De Sanctis, Storia della letteratura italiana, 2 vol., Naples, 1870-1872 ; Saggi critici, 1849-1883, Laterza, 1965

R. Donnarumma, Ipermodernità. Dove va la narrativa contemporanea, Il mulino, Bologna, 2014.

D. Fernandez, Le Roman italien et la crise de la conscience moderne, Paris, 1958 ; Le Promeneur amoureux, Paris, 1980

G. Ferroni, Storia della letteratura italiana. Il Novecento e il nuovo millenio, Mondadori, Milano, 2012

F. Flora, Storia della letteratura italiana, 5 vol., Milan, 1940-1942

A. Gramsci, Letteratura e vita nazionale, Einaudi, Turin, 1950

G. Guglielmi, La prosa italiana del Novecento. Umorismo, metafisica, grottesco, Einaudi, Torino, 1986 ; La prosa italiana del Novecento II. Tra romanzo e racconto, Einaudi, Torino, 1998

F. Livi, La Littérature italienne contemporaine, « Que sais-je ? », PUF, Paris, 1995

N. Lorenzini, La poesia italiana del Novecento, Il mulino, Bologna, 1999

G. Manacorda, Storia della letteratura italiana contemporanea (1940-1965), Rome, 1967

L. Russo, Storia della letteratura italiana, da Francesco d'Assisi a Savonarola, Florence, 1957 ; Ritratti e disegni storici, 4 vol., Florence, 1960-1965.

Le théâtre contemporain

C. Bene, Opere, Bompiani, Milan, 1995

C. Bene & G. Deleuze, Superpositions (Richard III par C. B., Un manifeste de moins par G. D.), éd. de Minuit, Paris, 1979

Carmelo Bene (ouvr. coll. avec la trad. du[...]