PERETZ ITZHAC LEIBOUCH (1852-1915)
Bibliographie
Œuvres de I. L. Peretz
Allé Werk, New York, 1947 ; œuvres complètes (en hébreu), Tel Aviv, 1952-1960 ; contes choisis (en yiddish et en anglais), éd. S. Liptzin, New York, 1947 ; Brif oun rédès, prés. N. Meisel, New York, 1944. Bontché le silencieux (Bontché chvaïg) et autres contes juifs, trad. C. Boltz, préf. P. Mille, Paris, 1914 ; I. L. Peretz, L. Blumenfeld éd., Paris, 1916 ; Contes hassidiques, trad. N. Guterman, Paris, 1930, rééd. 1980 ; Œuvres choisies, trad. J. Gottfarstein et N. Goldmann, Genève, 1961 ; Métamorphose d'une mélodie, trad. J. Gottfarstein, Paris, 1977
Théâtre yiddish, 2 vol., Paris, 1989-1993.
Études
E. Korenchandler, Vouhine firt uns Peretz, Paris, 1930
N. Meisel, I. L. Peretz, sein Leben un Shafn, New York, 1945
A. A. Roback, I. L. Peretz : Psychologist of Literature, Cambridge (Mass.), 1945.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Isaac POUGATCH : écrivain, traducteur
Classification
Autres références
-
CONTES FOLKLORIQUES, Itzhac Leibouch Peretz - Fiche de lecture
- Écrit par Yitzhok NIBORSKI
- 958 mots
-
HÉBRAÏQUES LANGUE & LITTÉRATURE
- Écrit par Valentin NIKIPROWETZKY et René Samuel SIRAT
- 8 474 mots
- 1 média
Mais le juif du ghetto sut trouver ses défenseurs. Des auteurs tels Mendele Mokher Sforim (pseudonyme de S. Y. Abramovitch, 1836-1918), Y. L. Peretz (1851-1915) et Shalom Aleichem (pseudonyme de S. Rabinovitch, 1859-1916) étaient pleins de tendresse pour sa piété exemplaire, sa simplicité, sa... -
YIDDISH
- Écrit par Rachel ERTEL et Yitzhok NIBORSKI
- 13 906 mots
- 1 média
Itzhak Leiboush Peretz (1852-1915) fut de tous les trois l'auteur le plus sensible aux influences européennes auxquelles Varsovie, sa ville d'adoption, était largement ouverte. Tempérament inquiet, passionné, novateur, il ne cessa d'expérimenter dans les différents genres littéraires dans lesquels...
