JÉRÔME saint (347 env.-419/20)

Bibliographie

Œuvres de saint Jérôme

S. Hieronymi opera, Patrologiae cursus completus, series latina, t. XXII-XXX, J.-P. Migne éd., Paris, 1845-1846, 2^e éd. 1864-1865, et Patrologiae latinae supplementum, t. II, A. Hamman éd., Garnier Frères, Paris, 1960 (texte latin seul) ; S. Hieronymi opera, coll. Corpus Christianorum, series latina, t. LXXII-LXXX (12 vol.), Brepols, Turnhout, 1959-1990 (texte latin seul) ; Œuvres complètes, trad. J. Bareille pour les t. I-XII, 18 vol., L. Vivès, Paris, 1877-1885 ; Epistulae, I. Hilberg éd., Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, t. LIV-LVI, Temspky et Freytag, Vienne-Leipzig, 1910-1918 (texte latin seul) ; Lettres, trad. J. Labourt, 8 vol., Les Belles-Lettres, Paris, 1949-1963 ; dans la coll. Sources Chrétiennes, Cerf, Paris : Commentaire sur Jonas, Y.-M. Duval éd., n^o 323, 1985 ; Commentaire sur S. Matthieu, 2 vol., n^os 242 et 259, É. Bonnard éd., 1978-1979 ; Apologie contre Rufin, P. Lardet éd., n^o 303, 1983 ; Vivre au désert. Vies de Paul, Malchus, Hélarion, 375-390, trad. J. Miniac, J. Millon, Grenoble, 1992. Études P. Antin, Essai sur saint Jérôme, Letouzey, Paris, 1951 ; Recueil sur saint Jérôme, Latomus, Bruxelles, 1968

F. Cavallera, Saint Jérôme, 2 vol., Spicilegium Sacrum Lovaniense et Champion, Louvain-Paris, 1922

Y.-M. Duval, Jérôme entre l'Occident et l'Orient, Éd. august., Paris, 1988

P. Jay, L'Exégèse de saint Jérôme d'après son commentaire sur Isaïe, ibid., 1985

J. N. D. Kelly, Jerome. His Life, Writings and Controversies, Duckworth, Londres, 1975

E. F. Rice Jr., Saint Jérôme in the Renaissance, Johns Hopkins Univ. Press, Baltimore-Londres, 1985

D. Russo, Saint Jérôme en Italie, La Découverte et École française de Rome, Paris-Rome, 1987

M. Testard, Saint Jérôme, l'apôtre savant et pauvre du patriciat romain, Les Belles-Lettres, Paris, 1969.

La suite de cet article est accessible aux abonnés

Des contenus variés, complets et fiables
Accessible sur tous les écrans
Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

Pierre LARDET : maître assistant à l'université de Genève

Carte mentale
Élargissez votre recherche dans Universalis

Classification

Média

<it>Saint Jérôme dans sa cellule</it>, J. Van Eyck - crédits : AKG-images — Saint Jérôme dans sa cellule, J. Van Eyck

AKG-images

Autres références

VULGATE DE SAINT JÉRÔME (391-405 env.)
- Écrit par Jean-Urbain COMBY
- 257 mots
- 1 média
Les chrétiens du monde latin ont utilisé très tôt des traductions latines de la version grecque de la Bible juive (la Septante) ainsi que du Nouveau Testament, rédigé originellement en grec. On parle à propos de ce type de traduction de Vetus latina, (« vieille latine »). Au iv^e siècle,...
APOCALYPTIQUE & APOCRYPHE LITTÉRATURES
- Écrit par Jean HADOT et André PAUL
- 9 934 mots
...catholiques, ils ne retiennent pas dans leur canon des Écritures. Cet usage ne s'est bien sûr imposé qu'après la Réforme. Il remonte cependant à saint Jérôme (mort en 420). Lorsque ce dernier se fit le champion de la hebraica veritas, il exclut du canon biblique véritable, comme « apocryphes », les...
BIBLE - Les traductions
- Écrit par André PAUL
- 3 135 mots
...traduction latine du Nouveau Testament puis de traduire l'ensemble de l'Ancien Testament à partir du texte grec des Hexaples d'Origène que saint Jérôme, en 391 environ, reprit ce second projet mais en travaillant alors sur le texte original, hébreu ou araméen. Cette version juxta hebraica veritatem...
DAMASE I^er saint (304 env.-384) pape (366-384)
- Écrit par Encyclopædia Universalis
- 558 mots
Pape d'origine espagnole, Damase est né vers 304 à Rome, et mort le 11 décembre 384 dans cette même ville. Il occupe une charge de diacre sous le règne de son prédécesseur, le pape Libère (352-366), et accompagne celui-ci en exil lorsque l'empereur Constance II le déporte de Rome pour son refus...
LATINES (LANGUE ET LITTÉRATURE) - La littérature chrétienne
- Écrit par Pierre HADOT
- 6 307 mots
- 2 médias
...souverain bien. Ce cicéronianisme n'allait d'ailleurs pas sans crise de conscience : dans une lettre adressée en 384 à sa fille spirituelle Eustochium, Jérôme raconte qu'il vit en songe le Christ lui apparaître et lui dire : « Tu es cicéronien et non chrétien » ; Jérôme lui jura alors de ne plus lire d'ouvrages...