Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

OCCITANES LANGUE ET LITTÉRATURE

Bibliographie

Langue

L. Alibert, Gramatica occitana, Toulouse, 1935

J. Anglade, Grammaire de l'ancien provençal ou ancienne langue d'oc, Paris, 2e éd. 1965

P. Bec, La Langue occitane, Paris, 1967, rééd. 1986 ; Manuel pratique de philologie romane, vol. I, Paris, 1970

A. Brun, Essai historique sur l'introduction du français dans les provinces du midi de la France, Paris, 1924

C. Camproux, Étude syntaxique des parlers gévaudanais, P.U.F., 1958

R. Darrigrand, Initiation au gascon, Pau, 1971

R. Descomps & G. Gonfroy, L'Occitan redde e ben : lo lemosin, Omnivox, 1979

A. Grafström, Étude sur la morphologie des plus anciennes chartes languedociennes, Stockholm, 1968

R. Lafont, La Phrase occitane, Paris, 1967

E. Lévy, Provenzalisches Supplement-Wörterbuch, 8 vol., Leipzig, 1894-1918 ; Petit Dictionnaire provençal-français, Heidelberg, 3e éd. 1961

F. Mistral, Le Trésor du félibrige, Paris, 2e éd. 1932

J. Ronjat, Grammaire istorique (sic) des parlers provençaux modernes, 4 vol., Montpellier, 1930-1941.

Littérature

C. Alranq, Théâtre d'oc contemporain, Domens, Pézenas, 1995

C. Anatole & R. Lafont, Nouvelle Histoire de la littérature occitane, t. I, P.U.F., Paris, 1970 ; t. 2, ibid., 1971

S. Avalle d'Arco, I Manoscritti della Letteratura in lingua d'oc, Einaudi, Turin, 1992

C. Camproux, Le Joy d'amour des troubadours, Montpellier, 1965 ; Histoire de la littérature occitane, 2e éd., Paris, 1971

J. Eygun, Au risque de Babel. Le texte religieux occitan de 1600 à 1850, Association d'étude du texte occitan, Bordeaux, 2002 ; Poésie d'oc au XXe siècle, Letras d'Oc, Toulouse, 2005

F. Garavini, La Letteratura occitanica moderna, Sansoni-Accademia, Florence-Milan, 1970

P. Gardy, Une écriture en archipel, Fédérop, Mussidan, 1992 ; L'Écriture occitane contemporaine : une quête des mots, L'Harmattan, Paris, 1996 ; Histoire et anthologie de la littérature occitane, II. L'Âge du baroque, 1520-1789, Les Presses du Languedoc, Montpellier, 1997 ; L'Exil des origines. Renaissance littéraire et renaissance linguistique en pays de langue d'oc aux XIXe et XXe siècles, Presses universitaires de Bordeaux, 2006

W. T. H. Jackson, The Interpretation of Medieval Lyric Poetry, New York, 1980

E. von Jan, Neuprovenzalische Literaturgeschichte, Heidelberg, 1959

R. Jouveau, Histoire du Félibrige, t. I (1874-1914), Nîmes, 1970 ; t. II (1914-1941), 1977 ; t. III (1854-1876), 1984 ; t. IV (1941-1982), 1987

F. P. Kirsch, Studien zur languedokischen und gascognischen Literatur der Gegenwart, Vienne-Stuttgart, 1965

J. K. Larsen, Nyprovençalsk Renaissance, Copenhague, 1934

A.-P. Lafont, Anthologie de la poésie occitane, 1900-1960, Les Éditeurs français réunis, Paris, 1962

R. Lafont, La Geste de Roland. L'épopée de la frontière, L'Harmattan, Paris, 1991 ; Histoire et anthologie de la littérature occitane, I. L'Âge classique, 1000-1520, Les Presses du Languedoc, 1997

L. Lazzerini, Letteratura medievale in lingua d'oc, Mucchi, Modène, 2001

E. Le Roy Ladurie, L'Argent, l'amour et la mort en pays d'oc, Seuil, Paris, 1980

C. Mauron, Frédéric Mistral, Fayard, Paris, 1993

M. L. Meneghetti, Il Pubblico dei Trovatori : ricezione e riuso dei testi lirici cortesi fino al XIV secolo, Murchi, Modène, 1984

R. Merle, L'Écriture du provençal de 1775 à 1840, t. I et II, Centre international de documentation occitane, Béziers, 1990 

R. Nelli, L'Érotique des troubadours, Toulouse, 1963

L. Paterson, Le Monde des troubadours. La société médiévale occitane, 1100-1300, Les Presses du Languedoc, 1999

Poueto prouvençau de vuei/Poètes provençaux d'aujourd'hui, G.E.P., Saint-Rémy-de-Provence, 1957

M. de Riquer, Los Trovadores, historia literaria y textos, t. I, II et III, Planeta, Barcelone, 1975

M. Rouanet, Occitanie 1970, Les Poètes de la décolonisation, P. J.[...]

La suite de cet article est accessible aux abonnés

  • Des contenus variés, complets et fiables
  • Accessible sur tous les écrans
  • Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

  • : professeur à l'université de Poitiers, ancien directeur du Centre d'études supérieures de civilisation médiévale
  • : professeur honoraire à l'université Paul-Valéry, Montpellier
  • : directeur de recherche au C.N.R.S.

Classification

Média

Domaine et dialectes - crédits : Encyclopædia Universalis France

Domaine et dialectes

Autres références

  • BERNARD DE VENTADOUR (1145 env.-env. 1195)

    • Écrit par
    • 255 mots

    La poésie du troubadour Bernard de Ventadour est considérée comme l'une des expressions les plus achevées de la langue d'oc. Les quelques éléments de sa vie ne nous sont connus qu'à travers le texte des vidas, ces courtes biographies postérieures d'un demi-siècle au moins et...

  • CHANSON FRANÇAISE

    • Écrit par
    • 5 010 mots
    • 8 médias
    ...et 1185), relèvent-ils de la chanson, hors du système couplets-refrain ? Une chose est certaine : la première grande révolution chansonnière se situe en Occitanie, avec l'apparition des troubadours, dans la première moitié du xiie siècle. Dans cette société extrêmement raffinée qui bénéficie des...
  • CHANSONS, Arnaut Daniel - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 990 mots

    Du troubadour Arnaut Daniel, « gentilhomme de Ribérac » (comme le dit Aragon dans La Leçon de Ribérac ou l'Europe française) et né vers 1150-1160, ont été conservées peu de choses : un sirventès (poème satirique) obscène, seize cansos (chansons d'amour) et une « sextine », forme...

  • LAFONT ROBERT (1923-2009)

    • Écrit par
    • 239 mots

    Écrivain et linguiste occitan. Robert Lafont est né à Nîmes en 1923. En 1945, il participe à la fondation de l'Institut d'études occitanes, qui vient remplacer la Société d'études occitanes qui s'était discréditée durant l'Occupation. En 1950, il en devient le président, un poste qu'il occupera jusqu'en...