LAYLI ET MADJNŪN, Nizami de Gandje Fiche de lecture
Un texte fondateur
La richesse, le raffinement et l'originalité des images et des métaphores font la réputation de l'œuvre comme sa difficulté. Une parfaite maîtrise de la technique poétique y est mise au service d'un constant souci esthétique. Saisons, nature et sentiments sont étroitement associés. Mais le récit, où Nizāmī livre une partie de son savoir et de sa culture, est aussi occasion à réflexions sur l'amour humain et mystique ou sur le renoncement au monde. Il eut une immense influence en Iran comme au Caucase, en Asie centrale et en Inde, et connut de nombreux imitateurs : il s'agit en fait d'auteurs qui s'inspirèrent de l'original mais le modifièrent selon le goût et les préoccupations de leur temps. Ce furent Amīr Khosrow Dehlavī en 1298, Djāmī en 1480, Maktabī de Chīrāz en 1489 et Hātefī (mort en 1521). Mīr ‘Alī Shīr Navā’ī en composa, vers 1484, une version en turc tchaghataï (oriental) et Fuzūlī (mort en 1556) en fit une œuvre marquante de la littérature turque. De tous temps, aussi, le récit de Nizāmī inspira miniaturistes et musiciens.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Marina GAILLARD : chercheur, membre de l'U.M.R. Monde iranien du C.N.R.S., Paris
Classification
Autres références
-
FOUZOÛLÎ (1495 env.-env. 1556)
- Écrit par Louis BAZIN
- 1 291 mots
...de très nombreux manuscrits (ottomans pour la plupart), que Fouzoûlî est justement fameux. Parmi une dizaine de titres célèbres, on retiendra son recueil de poèmes lyriques (Dīwān turc) et son vaste roman en vers, sommet de la poésie classique turque, Leylâ et Medjnoûn (Leylā wü-Medjnūn). -
MADJNŪN (VIIe-VIIIe s.)
- Écrit par Sayed Attia ABUL NAGA
- 416 mots
Personnage semi-légendaire, surnommé le Madjnūn parce qu'il devient « fou » d'amour, Qays b. Mulawwaḥ appartient à la tribu de Banū ‘Amīr. Il est le type du poète ‘uḏrî qui meurt à cause de son amour malheureux, d'où sa célébrité dans le monde islamique. Son histoire est simple : il aime une...
-
NIẒĀMĪ ou NEZAMÉ DE GANDJE (1140 env.-env. 1202)
- Écrit par Mohammad Hassan REZVANIAN
- 1 008 mots
... siècle. Une analyse très fine des sentiments distingue ce roman des autres ouvrages de Niẓāmī et lui confère une valeur exceptionnelle. Layli et Madjnūn, que l'on peut considérer, quant au fond, comme le Roméo et Juliette de la littérature persane, est dépourvu de tout élément héroïque ;...
