ASTURIAS MIGUEL ÁNGEL (1899-1974)
Bibliographie
Œuvres de Miguel Ángel Asturias
Légendes du Guatemala, Paris, 1953 ; L'Ouragan, Paris, 1955 ; Le Pape vert, Paris, 1956 ; Messages indiens, Paris, 1959 ; Week-end au Guatemala, Paris, 1959 ; Claireveillée de printemps, Paris, 1965 ; Les Yeux des enterrés, Paris, 1962 ; Une certaine mulâtresse, Paris, 1965 ; La Flaque du mendiant, Paris, 1965 ; Le Miroir de Lida Sal, Paris, 1967 ; Hommes de maïs, Paris, 1967 ; Monsieur le Président, Paris, 1967 ; Roumanie d'aujourd'hui, trad. C. Bourguignon, Albin Michel, 1969 ; Le larron qui ne croyait pas au ciel, trad. C. Couffon, ibid. 1970 ; Trois des quatre soleils, trad. C. Couffon, coll. Les Sentiers de la création, Albert Skira, Lausanne, 1971 ; L'homme qui avait tout, tout, tout, trad. J. Garavito, éd. G. P., Paris, 1973 ; Le Grand Diseur, suivi de Exercices poétiques en forme de sonnets sur des thèmes d'Horace, trad. C. Couffon, J. Garavito et C. Dobzinski, coll. La Petite Sirène, Éditeurs français réunis, 1975 ; Vendredi des douleurs, trad. C. Couffon, Albin Michel, 1977 ; Edición crítica de las obras completas, établie d'après les manuscrits originaux sous la direction de A. Segala, textes, préfaces, variantes et notes en esp., 24 vol. dont t. XIX, Tres de cuatro soles, 1977, t. III, El Señor Presidente, 1978, t. XIII, Viernes de dolores, 1978, Klincksieck, Paris.
Études
G. Bellini, La Narrativa di Miguel Ángel Asturias, Milan, 1966
A. Castelpoggi, Miguel Ángel Asturias, Buenos Aires, 1961
C. Couffon, Miguel Ángel Asturias, coll. Poètes d'aujourd'hui, Seghers, 1970
L. Hars, Los Nuestros, Buenos Aires, 1966
Homenaje a Miguel Ángel Asturias, H. F. Giacomán, Anaya, Madrid, 1971
« Hommage à Miguel Ángel Asturias », in Europe, no 553-554, Paris, mai-juin 1975
L. López Álvarez, Conversaciones con Miguel Ángel Asturias, E.M.E.S.A., Madrid, 1974
G. W. Lorenz, M. Á. Asturias. Porträt und Poesie, Francfort, 1967
C. Meneses, Miguel Ángel Asturias, coll. Los Poetas, Júcar, Madrid, 1975
S. Menton, Historia critica de la novela guatemalteca, Guatemala, 1960
« Miguel Ángel Asturias », in Revista iberoamericana, no 67, univ. de Pittsburgh, janv.-avr. 1969
R. Navas Ruiz, Literatura y compromiso, São Paulo, 1963
D. Nouhaud, La Brûlure de cinq soleils, Presses de l'univ. de Limoges, 1991
L. Sánchez, Proceso y contenido de la novela hispanoamericana, Madrid, 1953.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Rubén BAREIRO-SAGUIER : ambassadeur du Paraguay en France, écrivain
- Bernard FOUQUES : agrégé de l'Université, maître assistant à l'U.E.R. des langues vivantes étrangères de l'université de Caen
Classification
Média
Miguel Ángel Asturias
Keystone-France/ Gamma-Rapho/ Getty Images
Autres références
-
MONSIEUR LE PRÉSIDENT, Miguel Angel Asturias - Fiche de lecture
- Écrit par Ève-Marie FELL
- 1 006 mots
Né en 1899 dans une famille de la classe moyenne guatémaltèque, Miguel Ángel Asturias est marqué par la longue dictature d'Estrada Cabrera (1898-1920) et par les séismes qui détruisent la capitale en 1917 et 1918. Après des études de droit, il s'installe à Paris en 1924 : années décisives où il...
-
AMÉRIQUE LATINE - Littérature hispano-américaine
- Écrit par Albert BENSOUSSAN , Michel BERVEILLER , François DELPRAT et Jean-Marie SAINT-LU
- 16 963 mots
- 7 médias
Miguel Ángel Asturias avait transposé au théâtre des légendes du Guatemala dans Cuculcán (1930 ; publié dans Leyendas de Guatemala, Légendes du Guatemala), évocation des cultes mayas, et poétiquement glosé la tradition dans Soluna (1955), hymne à la beauté du Guatemala, à l’union des hommes...
