SADOVEANU MIHAIL (1880-1961)
Le parvis de l'âme roumaine
L'œuvre de Sadoveanu, immense et abondamment traduite, peut passer à bon droit pour la meilleure des introductions à ce que les Roumains appellent le « spécifique national ». La bibliothèque entière qu'offre Sadoveanu à ses lecteurs, c'est la Roumanie passée et présente, à peine noircie quand il s'agit de la vie quotidienne urbaine, mais le faubourg et la petite ville de province ne sont pas les lieux où se conserve l'âme roumaine dans sa mystérieuse mélancolie et sa rudesse. Ce sont plutôt les hauts chemins du pays, parcourus par les bergers, la salle de ferme ou de cabaret où se racontent, à la veillée, des légendes fantastiques et se chantent des romances, des doïne, d'épopée ou d'amour. Ce sont les abris, au bord des marécages, où le chasseur Sadoveanu guette le vol des canards en écoutant les récits d'un vieux berger, son compagnon, son confident, récits qui sont les communs souvenirs de tout un peuple.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Alain GUILLERMOU : ancien élève de l'École normale supérieure, professeur honoraire à l'Institut national des langues et civilisations orientales et à l'université de Paris-Sorbonne
Classification
Autres références
-
ROUMANIE
- Écrit par Mihai BERZA , Catherine DURANDIN , Encyclopædia Universalis , Alain GUILLERMOU , Gustav INEICHEN , Edith LHOMEL , Philippe LOUBIÈRE , Robert PHILIPPOT et Valentin VIVIER
- 34 994 mots
- 17 médias
...une réalité de la guerre froide sans échappatoire. Quelques écrivains de la génération d'avant guerre prêtent leur plume à la révolution : le romancier Mihail Sadoveanu (1880-1961), qui avait produit une œuvre importante dans les années 1930 avec HanuAncutei, ZodiaCancerului, Baltagul..., réécrit après...
