HAWTHORNE NATHANIEL (1804-1864)
Bibliographie
N. Hawthorne, The Riverside Edition of Hawthorne's Works, 12 vol., Boston, 1883 ; Contes, trad. C. Cester, Paris, 1934 ; La Maison aux sept pignons (The House of the Seven Gables, 1851), trad. M. Carnavaggia, Gallimard, Paris, 1979 ; Valjoie (The Blithedale Romance, 1852), trad. M. Carnavaggia, Gallimard, Paris, 1980 ; La Lettre écarlate (The Scarlet Letter, 1850), trad. M. Canavaggia, Gallimard, Paris, 2005 ; Le Faune de marbre (The Marble Faun, 1860), trad. R. Kahn, Paris, 1995 ; Le Livre des merveilles, trad. P. Leyris, Fata Morgana, 1979 ; Carnets du reclus, trad. J. P. Segonds, ibid., 1987 ; Monsieur du miroir, trad. P. Leyris, J. Corti, 1992 ; Contes et récits, trad. M. Zagha, Actes sud, Arles, 2007.
F. Crews, The Sin of the Fathers. Hawthorne's Psychological Themes, New York, 1966
R. H. Fogle, Hawthorne's Fiction, the Light and the Dark, 1952
H. James, Hawthorne, New York, 1899 (trad. S. Geoffroy-Menoux, J. Corti, Paris, 2000)
D. H. Lawrence, Studies in Classic American Literature, Hineman, Londres, 1924
H. Melville, D'où viens-tu, Hawthorne ? Lettres à Nathaniel Hawthorne et à d'autres correspondants, trad. P. Leyris, Gallimard, 1986
J. Normand, Nathaniel Hawthorne. Esquisse d'une analyse de la création artistique, P.U.F., Paris, 1964.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Jean NORMAND : professeur de littérature américaine à la faculté des lettres de Clermont-Ferrand
Classification
Média
Nathaniel Hawthorne
Hulton Archive/ Getty Images
Autres références
-
LA LETTRE ÉCARLATE, Nathaniel Hawthorne - Fiche de lecture
- Écrit par Michel FABRE
- 1 061 mots
Les expériences et les tendances contradictoires de Nathaniel Hawthorne (1804-1864), écrivain qui est peut-être le plus représentatif des États-Unis du xixe siècle, convergent dans La Lettre écarlate, son meilleur roman, publié en 1850, et que Henry James considérait, quarante ans plus tard,...
-
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - La littérature
- Écrit par Marc CHÉNETIER , Rachel ERTEL , Yves-Charles GRANDJEAT , Jean-Pierre MARTIN , Pierre-Yves PÉTILLON , Bernard POLI , Claudine RAYNAUD et Jacques ROUBAUD
- 40 118 mots
- 25 médias
...; ou bien ce héros n'est-il qu'un usurpateur, un Jay Gatsby, par exemple, qui renie ses parents, invente sa nouvelle identité et se fait bootlegger ? Hawthorne avait depuis longtemps proclamé que la lignée des propriétaires de la maison aux sept pignons (The House of the Seven Gables, 1851) ne fondait... -
JAMES HENRY (1843-1916)
- Écrit par Diane de MARGERIE
- 2 121 mots
- 2 médias
...qui la domine, et de nombreux prétendants refusés. Ce portrait qui se construit par touches est inoubliable, tout comme celui d'une autre puritaine, Hester Prynne de La Lettre écarlate : James a d'ailleurs plus d'une affinité avecNathaniel Hawthorne, auquel il consacra un livre en 1879.
