HIKMET NAZIM (1902-1963)
Bibliographie
Œuvres de Nazim HikmetNazim Hikmetin bütün eserleri, 8 vol., Sofia, 1967-1969. Poèmes, présentés par T. Tzara, trad. H. Güreh, Paris, 1951 ; C'est un dur métier que l'exil, trad. C. Dobzynski, Paris, 1957 ; Ivan Ivanovitch a-t-il existé ? (Ivan Ivanovitch var miydi, yok muydu ?), trad. du russe par N. Castagnou, in Les Temps modernes, no 146, 1958 ; Paris ma rose, Paris, 1961 ; En cette année mille neuf cent quarante et un, trad. M. Andaç, Paris, 1962 ; Anthologie poétique, trad. et présent. H. Güreh, C. Dobzynski et al., 1964 ; Les Romantiques. La vie est belle, mon vieux (Yaṣamak güzel. Seydir be Kardeşim, 1960), trad. M. Andaç, 1964 ; Paysages humains (poèmes), Maspero, 1973 ; De l'espoir à vous faire pleurer de rage (Lettres de prison), ibid., 1973 ; « Nazim Hikmet », no spéc. 547-548 d'Europe, 1974 ; La Joconde et Si-Ya-ou (poème) E.F.R., 1978 ; Un étrange voyage (poèmes épiques, poèmes lyriques), Maspero, 1980 ; Pourquoi Benerdji s'est-il suicidé ? (poèmes), éd. de Minuit, 1980 ; Entre les murailles et la mer (trente-deux poètes turcs contemporains), Maspero, 1982 ; Nostalgie, trad. M. Andac, Fata Morgana, 1989. Études N. Gursel, Nazim Hikmet et la littérature populaire turque, L'Harmattan, Paris, 1987
« Nazim Hikmet », no spéc. 547-548 d'Europe, 1974
V. Nureddin, Bu dünyadan Nazim geçti, Istanbul, 1965
A. K. Sverčenskaja, A. A. Babaev & A. S. Tveritinova, Pisateli zarubežnyh stran « Nazym Hikmet » (Bibliografičeskij ukazatel'), Moscou, 1962.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Guzine DINO : chargée d'enseignement honoraire à l'Institut des langues et civilisations orientales, université de Paris-III
Classification
Autres références
-
TURQUIE
- Écrit par Michel BOZDÉMIR , Encyclopædia Universalis , Ali KAZANCIGIL , Robert MANTRAN , Élise MASSICARD et Jean-François PÉROUSE
- 37 012 mots
- 22 médias
Nazim Hikmet (1901-1963) est incontestablement la figure de proue de la poésie turque contemporaine. Son double engagement, qui durera toute sa vie, le place très jeune en première ligne de la modernité tant politique que poétique ; sur les deux fronts, c'est un précurseur avec des positions radicales...