ELYTIS ODYSSEUS (1911-1996)
Bibliographie
Œuvres traduites en français
Poèmes, éd. bilingue, introd. et trad. R. Levesque, Athènes, 1945 ; Six Plus Un Remords pour le ciel, trad. F.-B. Mâche, Fata Morgana, Paris-Montpellier, 1977 ; Les Clepsydres de l'inconnu, sept poèmes extraits du recueil Orientations, trad. J. Lacarrière, Fata Morgana, 1981 ; Marie des brumes, trad. X. Bordes et R. Longueville, Maspero, Paris, 1982 ; Les Analogies de Lumière, trad. J. Phytilis, Marseille, 1983 ; Axion esti, trad. X. Bordas et R. Longueville, Gallimard, 1987 ; Axion Esti, suivi de L'Arbre lucide et de Journal d'un invisible avril, trad. X. Bordes et R. Longueville, Gallimard, Paris, 1996 ; Autoportraits, trad. C. J. Bocquentin et B. Stellio-Connolly, Fata Morgana, Saint-Clément de Rivière, 2002.
Études
D. T. Analis, « Six Plus Un Remords pour le ciel. Poèmes d'Odysseus Elytis », in Nouvelles littéraires, no 2617, 5, 12 janv. 1978
Odysseus Elytis. Entretiens, essais et témoignages, poèmes, trad. X. Bordes, Montgeron, La Sape, 1998
La Nouvelle Revue française, no 18, juin 1970
Odysseus Elytis : un Méditerranéen universel, B.P.I., Paris, 1988
C. Pazoglou, « Elytis (Odysseus) », in La Grande Encyclopédie Larousse, vol. VII.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Panayotis MOULLAS : professeur de littérature néo-hellénique à l'université de Salonique
Classification
Média
Odysseus Elytis
Keystone/ Getty Images
Autres références
-
GRÈCE - Langue et littérature
- Écrit par Christophe CHICLET , André MIRAMBEL et Panayotis MOULLAS
- 7 317 mots
Les surréalistes appartiennent à cette génération. L'œuvre d'Élytis, surréaliste modéré proche d'Eluard, alterne entre la beauté des Cyclades et les tragédies du peuple grec. Son AxionEstis (1960) est consacré par le compositeur Mikis Theodorakis, qui met ses vers en musique....
