PASTORALE, genre littéraire
Bibliographie
Position comparatiste du problème
J.-P. Diény, Pastourelles et magnanarelles. Essai sur un thème littéraire chinois, coll. Hautes Études orientales, no 8, Genève-Paris, 1977. Importante bibliographie en langues occidentales et en chinois
W. P. Jones, The Pastourelle. A Study of the Origins and Traditions of a Lyric Type, Cambridge (Mass.), 1931
Poésie peule de l'Adamawa, éd. P. F. Lacroix, 2 vol., Paris, 1965
Mohamed Aghali Zakara, Jeannine Drouin, Traditions touarègues nigériennes, préf. I, Galand, Paris, 1979, avec bibliographie y relative.
Antiquité grecque et latine
Textes : Bucoliques grecs, texte et trad. P. E. Legrand, 2 vol. : I (Théocrite), Paris, 1946 ; II (Bion, Moschos et al.), Paris, 1953
Theocritus, éd. et trad. A. S. F. Gow, 2 vol., Londres-New York, 1952
Virgile, Bucoliques, éd. et trad. E. de Saint-Denis, Paris, 1956. Études : A. Cartault, Étude sur les Bucoliques de Virgile, Paris, 1897
J. Duchemin, La Houlette et la Lyre, Paris, 1960
P. E. Legrand, Étude sur Théocrite, Paris, 1898
E. Paratore, Virgilio, Florence, 1954
J. Perret, Virgile, Paris, 1959
M. C. J. Putnam, Virgils' Pastoral Art, Princeton, 1970
T. G. Rosenmayer, The Green Cabinet (Theocritus and the European Pastoral Lyrics), Berkeley, 1969.
Tradition indienne
A. Candidāsa, Love Songs of Chandidās, trad. D. Bhattacharya, Londres, 1967
A. Dasgupta, The Lyric in Indian Poetry, Calcutta, 1962
F. E. Keay, A History of Hindi Literature, Calcutta, 1920
D. C. Sen, History of Bengali Language and Literature, Calcutta, 1911
Sūr-Dās, Pastorales, trad. et notes C. Vaudeville, U.N.E.S.C.O., Paris, 1971
Vidyāpati Thākura, Love Songs of Vidyāpati, trad. D. Bhattacharya, Londres, 1963
M. Yourcenar, « Sur quelques thèmes érotiques et mystiques de la Gita Govinda », in Shri Jayadeva, Gita Govinda. Les Amours de Krishna, Paris, 1961.
Époque moderne
K. Bartsch, Romances et pastourelles françaises des XIIe et XIIIe siècles, Slatkine, Genève, 1973
M. Bjorkenheim, Florian's Pastoral Estelle, Helsingfors, 1932
J. Blanchard, La Pastorale en France aux XIVe et XVe siècles, Champion, Paris, 1983
P. de Bouchaud, La Pastorale italienne et l'Aminta, comédie de Tasse, Paris, 1920
S. Brooke, Melanthe. A Latin Pastoral Play of the Early Seventeenth Century, éd. J. S. G. Bolton, New Haven, 1928
E. Carrara, La Poesia pastorale, Milan, 1917
M. Cervantès, La Galatea, éd. J. Bautista, Madrid, 1961
A. Chénier, Œuvres complètes, éd. G. Walter, Paris, 1950
D. Dalla Valle, La Frattura. Studio sul barocco letterario francese, Ravenne, 1970 ; « L'Eroe pastorale barocco », in Studi francesi, no 43, 1971
J. Ehrmann, Un paradis désespéré. L'amour et l'illusion dans L'Astrée, Yale-Paris, 1963
M. Gaume, « Visages de la pastorale littéraire au xvie et au début du xviie siècle », in Synthesis, no 5, pp. 97-109, Bucarest, 1978
H. Genovy, L'Élément pastoral dans la poésie narrative et le drame en Angleterre de 1579 à 1640, Paris, 1928
Le Genre pastoral en Europe du XVe au XVIIIe siècle, colloque, univ. de Saint-Étienne, 1980
M. I. Gerhardt, Essai d'analyse littéraire de la pastorale dans les littératures italienne, espagnole et française, Assen, 1950
G. B. Guarini, Il Pastor Fido et Il Compendio della poesia tragicomica, éd. G. Brognoligo, Bari, 1914
A. Hulubei, L'Églogue en France au XVIIe ; répertoire des églogues, Paris, 1938
N. Léonard, Idylles morales, Paris, 1766
M. E. Mantz, « Non-Dramatic Pastoral in Europe in the Eighteenth Century », in Papers on Modern Language Ass. Amer., no 3, 1916
J. Marsan, La Pastorale dramatique en France à la fin du XVIe et au commencement du XVIIe siècle, Paris, 1905
A. Niderst dir., La Pastorale en France de Rémi Belleau à Victor Hugo, Papers on French Seventeenth Century Literature, Paris, 1991
M. M. Prinsen, De idylle in de achttiende eeuw, Amsterdam, s.d.
J.-C.[...]
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Daniela DALLA VALLE CARMAGNANI : docteur ès lettres, professeur de littérature française à l'université de Sassari, Italie
- Jacqueline DUCHEMIN : ancienne élève de l'École normale supérieure, professeur à l'université de Paris-X
- ETIEMBLE : ancien élève de l'École normale supérieure, professeur honoraire à l'université de Paris-IV
- Charlotte VAUDEVILLE : professeur à l'université de Paris-III-Sorbonne nouvelle, directeur d'études à l'École pratique des hautes études (IVe section)
Classification
Autres références
-
ABENCÉRAGE L'
- Écrit par Charles Vincent AUBRUN
- 787 mots
C'est une courte nouvelle d'aventures galantes et chevaleresques. La meilleure version qui nous en soit parvenue parut sous le titre de El Abencerraje dans un ouvrage de miscellanées littéraires, El Inventario (Medina del Campo, 1565, sous le nom d'Antonio de Villegas). Ce roman pastoral,...
-
L'ASTRÉE, Honoré d'Urfé - Fiche de lecture
- Écrit par Christian BIET
- 1 512 mots
On a, de nos jours, trop tendance à négliger les grands romans des xvie et xviie siècles. On se fie à Cervantès pour repousser les romans de chevalerie, on croit sur parole les Scarron, Sorel et autres Furetière, qui parodient les auteurs d'Amadis, de L'Astrée et du Grand Cyrus, en...
-
BASQUES
- Écrit par Encyclopædia Universalis , Jean HARITSCHELHAR , Pierre LAFITTE , Pierre LETAMENDIA et Maitane OSTOLAZA
- 13 396 mots
- 3 médias
Parallèlement à l'essor du théâtre classique, un autre genre, traditionnel pourtant, retrouvera une nouvelle jeunesse. Il s'agit de lapastorale, théâtre psalmodié, introduit en Soule depuis le xve siècle apparemment. Longtemps cantonnée dans les thèmes religieux (vies de saints, etc.), la pastorale... -
BION (IIIe s. av. J.-C.)
- Écrit par Dominique RICHARD
- 177 mots
- Afficher les 28 références