NIZON PAUL (1929- )

Textes littéraires

Die gleitendenPlätze, Alfred Scherz Verlag, Berne, 1959, rééd. Suhrkamp Verlag, Francfort-sur-le-Main, 1990 ; (Les Lieux mouvants, trad. Pierre Deshusses, Actes sud, Arles, 1997) ; Canto, Suhrkamp Verlag, 1963 (Canto, trad. Georges Pauline, Jacqueline Chambon, Nîmes, 1991 ; Im Hauseenden die Geschichten, Suhrkamp Verlag, 1971) ; (Dans la maison les histoires se défont, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1992) ; Untertauchen, ProtokolleinerReise, Suhrkamp Verlag, 1972 (Immersion : procès-verbal d'un voyage aux enfers, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1991) ; Stolz, Suhrkamp Verlag, 1975 (Stolz, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1987) ; DasJahr der Liebe, Suhrkamp Verlag, 1981 (L'Année de l'amour, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1986) ; Am Schreibengehen, FrankfurterVorlesungen, Suhrkamp Verlag, 1985 (Marcher à l'écriture, trad. Jean-Claude Rambach, Actes sud, 1991) ; Im Bauch des Wals. Caprichos, Suhrkamp Verlag, 1989 (Dans le ventre de la baleine : capriccios, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1990) ; Das Auge des Kuriers. Meine Ateliers, Suhrkamp Verlag, 1994 (L'Œil du coursier, précédé de Mes ateliers, trad. Jean-Louis de Rambures, Actes sud, 1994) ; Die Innenseite des Mantels, Suhrkamp Verlag, 1995 (L'Envers du manteau. Journal d'atelier, trad. Jean-Claude Rambach, Actes sud, 1997) ; Œuvres, éd. préparée sous la dir. de Martina Wachendorff et Bertrand Py, coll. Thesaurus, Actes sud, 1997 ; Hund. Beichte am Mittag, Suhrkamp Verlag, 1998 (Chien. Confessions de midi, trad. Pierre Deshusses, 1998) ; Die Erstausgaben der Gefühle. Journal 1961-1972, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2002 (Les Premières éditions des sentiments. Journal 1961-1972, trad. Diane Meur, Actes sud, 2005) ; Die Zettel des Kuriers. Journal 1990-1999, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2008 (Les Carnets du coursier. Journal 1990-1991, trad. Diane Meur, Actes sud, 2011).

Essais et critique d'art

Lebensfreude in BilderngrosserMeister, Mondo-Skira, Lausanne, 1969 ; (Bonheur de vivre et grands peintres, ibid., 1969) ; Friedrich Kuhn. Hungerkünstler und Palmenhändler, Verlag Um die Ecke, Zurich, 1969 ; Diskurs in derEnge. AufsätzezurSchweizerKunst, Kandelaber Verlag, Berne, 1970 ; Swiss made. Portraits, Hommages, Curricula, Benziger Verlag, Zurich, 1971 ; Van Gogh in seinenBriefen, Insel Taschenbuch, Francfort-sur-le-Main, 1977 ; Skizzenbücher New York, Hans FalksSkizzenbücherausdem Woodstock Hotel, Times Square, New-York, 1973-1979, A.B.C. Verlag, Zurich, 1979 ; Aberwoist das Leben. EinLesebuch, Suhrkamp Verlag, 1983 ; Goya, coll. Geheime Museen, Flohic, Paris, 1991 (Goya, trad. par Jean-Claude Rambach, coll. Musées secrets, Flohic, 1991).

Ouvrages sur Paul Nizon

Paul Nizon, Herausgegeben von Martin Kilchmann, Suhrkamp Verlag, « taschenbuch materialien », 1985

« Paul Nizon », in Text+Kritik, n^o 110, avr. 1991

« Paul Nizon », in Scherzo, n^o 2, janv. 1998.