PERSE Langues et littératures

Vieux perse

É. Benveniste, « Une nouvelle inscription perse de Xerxès », in Bull. Soc. Linguist. Paris, t. XXXIII, n^o 99, 1932 ; « Les Langues de l'Iran ancien », in La Civilisation iranienne, Paris, 1952 ; « Le Système phonologique de l'iranien ancien », in Bull. Soc. Linguist. Paris, t. LXIII, fasc. I, 1968 ; « Old Iranian », in T. A. Sebeok, Current Trends in Linguistics, t. VI, La Haye, 1970

W. Brandenstein & M. Mayrhofer, Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden, 1964

J. Darmesteter, Études iraniennes, t. I, Paris, 1883

A. A. Daryush, The Persian Inscriptions, Oxford (s.d., en persan)

E. Herzfeld, Altpersische Inschriften, Berlin, 1938

K. Hoffmann, « Altiranisch », in Handbuch der Orientalistik, t. I, vol. IV, fasc. I, Leyde-Cologne, 1958

R. G. Kent, Old Persian. Grammar, Texts, Lexicon, 2^e éd., New Haven, 1953, rééd. 1961

A. Meillet, Grammaire du vieux perse, 2^e éd. par É. Benveniste, Paris, 1931

M. Mo'in, Le Mazdéisme et son influence dans la littérature persane (en persan, avec un résumé en français par H. Corbin), Téhéran, 1948.

Moyen perse ou pehlevi

Langue : W. Henning, « Mitteliranisch », in Handbuch der Orientalistik, t. I, vol. IV, fasc. I, Leyde-Cologne, 1958

D. N. MacKensie, A Concise Pahlavi Dictionary, Oxford, 1970

H. S. Nyberg, A Manual of Pahlavi, Wiesbaden, 1964

V. S. Rastorgueva, Sredne-persidskij Jazyk, Moscou, 1966

C. Salemann, « Mittelpersisch », in Grundriss der iranischen Philologie, t. I, Strasbourg, 1896-1904. Épigraphie : Corpus inscriptionum iranicarum, Londres, depuis 1955

E. Herzfeld, Paikuli, Berlin, 1924

M. Sprengling, Third Century Iran, Chicago, 1953. Littérature : M. Boyce, « Middle-Persian Literature », in Handbuch der Iranistik, vol. I, t. IV, fasc. II, Leyde, 1968

J. de Menasce, « Dix Ans d'études pehlevies : publication de textes », in Studia iranica, t. I, Paris, 1971 ; « Zoroastrian Literature », in Cambridge History of Iran, t. III et IV, Cambridge (G.-B.), 1972

J. C. Tavadia, « Die mittelpersische Sprache und Literatur der Zarathustrier », in Iranische Texte und Hilfsbücher, t. II, Leipzig, 1956

E. W. West, « Pahlavi Literature », in Grundriss der iranischen Philologie, t. II, Strasbourg, 1896-1904 ; « Pahlavi Texts », in Sacred Books of the East, t. V, XVIII, XXIV, XXXVII et XLVII, Oxford, 1880-1897. Tous les textes pehlevis sont publiés à Bombay ; en outre, avec traduction et commentaire : F. M. P. Kotwal, The Supplementary Texts to the Šāyest nē-šayest, Copenhague, 1969

J. de Menasce, Škand-gumānīk vicār, Fribourg (Suisse), 1945 ; Le Troisième Livre du Dēnkart, Paris, 1972

M. Molé, La Légende de Zoroastre d'après les textes pehlevis, Paris, 1967

J. C. Tavadia, Šāyast nē-šayast, Hambourg, 1930.

Persan

Langue : Abstracta Iranica, rev. biblio. sélect. et crit., Inst. franç. Iranol. Téhéran, 1978 sqq.

J. A. Boyle, Grammar of Modern Persian, Harrassowitz, Wiesbaden, 1966

C. de Fouchecour, Éléments de persan, Public. orient. Fr., Paris, 1981

G. Lazard, Grammaire du persan contemporain, Klincksieck, Paris, 1957

I. M. Oranskij, Les Langues iraniennes, trad. J. Blau, ibid., 1977

G. L. Windfuhr, Persian Grammar. History and State of its Study, Mouton, La Haye, 1979. Littérature : Abstracta Iranica, cf. supra

C. Ballaý, Aux sources de la nouvelle persane, Recherche sur les civilisations, Paris, 1983

A. Bausani & A. Pagliaro, « Storia della letteratura persiana » (A. Pagliaro, « Letteratura della Persia preislamica » ; A. Bausani, « Letteratura neopersiana »), in Storia delle letterature di tutto il mondo, Milan, 1960

E. G. Browne, A Literary History of Persia, 4 vol., Cambridge Univ. Press, 1902, rééd. 1969

J. T. P. de Bruijn, « Iran (Littérature) », in Encyclopédie de l'Islam, vol. IV, 2^e éd. 1978

The Cambridge History of Iran, vol. I : The Land of Iran, par W. B. Fisher, 1968 ; vol. IV : From the[...]