PLURILINGUISME
Bibliographie
Le Bilinguisme et l'enfance, introd. A. Tabouret-Keller, P.U.F., Paris, 1992
I. Fodor & C. Hagège, La Réforme des langues. Histoire et avenir, 3 vol., Hambourg, 1983-1985
P. Gardner-Chloros, Language Selection and Switching in Strasbourg, Clarendon, Oxford, 1991
H. Giles dir., Language, Ethnicity and Inter-Group Relations, Londres, 1977
J. F. Hamers & M. Blanc, Bilingualité et bilinguisme, Bruxelles, 1983
E. Haugen, Bilingualism in the Americas. A Bibliography and a Research Guide, Amer. Dialect Soc., t. VIII, no 36, 1956
D. Hymes dir., Pidginization and Creolization of Languages, Londres, 1971
R. B. Le Page & A. Tabouret-Keller, Acts of Identity, Londres, 1985
A. Valdman, Le Créole, Paris, 1978
U. Weinreich, Languages in Contact, New York, 1953, La Haye, 1963
« Unilinguisme et multilinguisme », in A. Martinet dir., Le Langage, Encyclopédie de la Pléiade, Paris, 1968.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Penelope GARDNER-CHLOROS : chercheur au C.N.R.S., professeur à l'université Louis-Pasteur, Strasbourg
- Andrée TABOURET-KELLER : professeur à l'université Louis-Pasteur, Strasbourg
Classification
Autres références
-
BILINGUISME INDIVIDUEL
- Écrit par François GROSJEAN
- 4 284 mots
De nombreux facteurs favorisent le bilinguisme tels que le contact de langues à l'intérieur d'un pays ou d'une région, la nécessité d'utiliser une langue de communication (lingua franca) en plus d'une langue première, la présence d'une langue parlée différente de la langue écrite...
-
BELGIQUE - Géographie
- Écrit par Christian VANDERMOTTEN
- 6 705 mots
- 6 médias
Environ 60 % des Belges sont néerlandophones ; ceux-ci sont localisés dans le nord du pays. Les 40 % de francophones se trouvent dans le sud du pays et à Bruxelles. La très grande majorité – de l'ordre des neuf dixièmes – de la population bruxelloise utilise le français, du moins dans ses contacts administratifs,... -
CANADA - Espace et société
- Écrit par Anne GILBERT
- 12 678 mots
- 5 médias
On compte plus de six cents Premières Nations au Canada et plus de soixante-dix langues autochtones. Il est commun de les regrouper selon les territoires qu’ils occupaient au moment de l’arrivée des premiers Européens : peuples autochtones des forêts de l’Est, des plaines, du plateau, de la côte nord-ouest,... -
CERVEAU ET BILINGUISME
- Écrit par Jean-Marie ANNONI
- 804 mots
- 1 média
On sait, depuis les découvertes de Paul Broca en 1861 et de Carl Wernicke en 1874, et des recherches successives, que le système langagier chez le droitier monolingue repose essentiellement sur un réseau fronto-temporo-pariétal gauche. Ce constat est vrai pour plus de 90 p. 100 des sujets droitiers...
-
FRANCE (Arts et culture) - La langue française
- Écrit par Gérald ANTOINE , Jean-Claude CHEVALIER , Loïc DEPECKER et Françoise HELGORSKY
- 15 699 mots
- 2 médias
...de l'Institut national d'études démographiques (I.N.E.D.) a montré que les habitants du territoire national sont soumis, peu ou prou, à l'influence de 470 langues non françaises, langues régionales ou langues étrangères. Des cours spéciaux sont prévus pour les nouveaux arrivants et des cours de rattrapage... - Afficher les 10 références
