VALLE-INCLÁN RAMÓN DEL (1866-1936)
Bibliographie
Œuvres de Ramón del Valle-Inclán
Opera omnia, 22 vol., Madrid, 1912-1928 ; Obras completas, 2 vol., Madrid, 1944, 3e éd., 1954 ; Fleur de sainteté (Flor de santidad, 1904), trad. M. E. Coindreau, Paris, 1967 ; Jardin ombreux (Jardín umbrío, 1905), trad. B. Sesé, Paris, 1968 ; Le Marquis de Bradomín (El Marqués de Bradomín, 1907), suivi de Lumières de Bohême (Luces de Bohemia, 1924) et du Retable de l'avarice, de la luxure et de la mort (Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte), trad. M. Jaworski, S. Worms, J. Camp et R. Marrast, Paris, 1965 ; La Marquise Roselinde (La Marquesa Rosalinda, 1913), trad. B. Sesé, Paris, 1968 ; La Guerre carliste (La Guerra carlista, 1920) : Les Croisés du roi (Los Cruzados de la causa, 1908), La Lueur du brasier (El Resplandor de la hoguera, 1909), trad. B. Sesé ; Comme un vol de gerfauts (Gerifaltes de antaño, 1909), trad. M. Lacoste, Paris, 1966 ; Divines Paroles (Divinas Palabras, 1920), trad. M. E. Coindreau, Paris, 1963 ; Tréteau de marionnettes (Tablado de marionetas para educación de principes, 1926), trad. R. Marrast et P. Darmangeat, Paris, 1971 ; Comédies barbares, Actes Sud, Arles, 1991 ; Tirano Banderas, Seuil, Paris, 1991.
Études
G. Díaz Plaja, Las Estéticas de Valle-Inclán, Madrid, 1965
M. Fernández Almagro, Vida y literatura de Valle-Inclán, Madrid, 1943, rééd. 1966
W. L. Fichter, Publicationes periódicas de D. Ramón María del Valle-Inclán anteriores a 1895, Mexico, 1952
R. Gómez de La Serna, Don Ramón Maria del Valle-Inclán, Buenos Aires, 1944
É. Lavaud, Valle-Inclán, Klincksieck, Paris, 1980
M. Martinez Thomas, Valle-Inclán, Presses univ. du Mirail, Toulouse, 1993
J. Ramón Sender, Valle-Inclán y la dificultad de la tragedia, Madrid, 1965
J. Rubia Barcia, A Bibliography and Iconography of Valle-Inclán, Berkeley, 1960
P. Salinas, « Valle-Inclán, hijo pródigo del 98 », in Literatura española, Siglo XX, Mexico, 1941, rééd. Madrid, 1970
E. S. Speratti Pinero, La Elaboración artística en « Tirano Banderas », Mexico, 1957
A. Zamora Vicente, Las « Sonatas » de Ramón del Valle-Inclán, Madrid, 1955.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Bernard SESÉ : professeur émérite des Universités, membre correspondant de la Real Academia Española
Classification
Autres références
-
COMÉDIES BARBARES, Ramón del Valle-Inclán - Fiche de lecture
- Écrit par Bernard SESÉ
- 836 mots
Après la publication des quatre Sonates (1902-1905), encore dans l'esthétique du modernisme, Ramón del Valle-Inclán (1866-1936) fait paraître les romans de La Guerre carliste (1908-1909) et les Comédies barbares, qui évoquent, dans un style plus réaliste, des aspects de l'époque historique...
