SAGAS

Bibliographie

Textes

Íslenzk Fornrit (Sagas de famille et Heimskringla), Reykjavík, 1933 sq., 18 vol. parus ; Sturlunga Saga, Reykjavík, 1946 ; Byskupa Sögur, Reykjavík, 1953 ; Fornaldarsögur Nordurlanda, Reykjavík, 1943-1944 ; Riddarasögur, Reykjavík, 1949-1954.

Traductions françaises

La Saga de Njal, trad. R. Dareste, Paris, 1896 ; La Laxdoela Saga, trad. F. Mossé, Paris, 1914 ; La Saga du scalde Egil Skallagrimsson, trad. F. Wagner, Bruxelles, 1925 ; La Saga de Grettir, trad. F. Mossé, Paris, 1930 ; La Saga de saint Óláfr, trad. R. Boyer, Paris, 1983 ; La Saga d'Éric le Rouge, le récit des Groenlandais, trad. M. Gravier, Paris, 1955 ; Trois Sagas islandaises du XIII^e siècle et un áttr (Viga-Glúms Saga, Gisla Saga Súrssonar, Hrafnkels Saga Freysgoda), trad. R. Boyer, Paris, 1964 ; La Saga de Snorri le God̄i (Eyrbyggja Saga), trad. R. Boyer, Paris, 1972 ; La Saga de Njáll le Brûlé, trad. R. Boyer, Paris, 1976 ; La Saga des chefs du Val au Lac, trad. R. Boyer, Paris, 1980 ; La Saga de Harald l'Impitoyable, trad. R. Boyer, Paris, 1979 ; La Saga des Vikings de Jómsborg, trad. R. Boyer, Bayeux, 1982 ; Sagas islandaises, trad. R. Boyer, coll. La Pléiade, Gallimard, Paris, 1987, rééd. 1991.

Études

R. Boyer, Mœurs et psychologie des anciens Islandais, Porte-Glaive, Paris, 1987 ; Les Sagas islandaises, 3^e éd., Payot, Paris, 1992

P. Hallberg, The Icelandic Saga, Lincoln, 1962

W. P. Ker, Epic and Romance, 2^e éd., New York, 1957

S. Nordal, « Hrafnkatla », in Studia Islandica. Íslenzk Fraedi, vol. VII, Reykjavík, 1940

Einar Ól. Sveinsson, Les Sagas islandaises, Paris, 1961

J. Kristjánsson, Um Fóstlraed̄rasögu, Reykjavík, 1972 ; Eddas and Sagas, Reykjavík, 1988.

La suite de cet article est accessible aux abonnés

Des contenus variés, complets et fiables
Accessible sur tous les écrans
Pas de publicité

Découvrez nos offres

Déjà abonné ? Se connecter

Écrit par

Régis BOYER : professeur émérite (langues, littératures et civilisation scandinaves) à l'université de Paris-IV-Sorbonne

Carte mentale
Élargissez votre recherche dans Universalis

Classification

Autres références

SAGAS (anonyme) - Fiche de lecture
- Écrit par Régis BOYER
- 942 mots
L'Islande médiévale a conçu, autour du xiii^e siècle, un type de récit en prose, les sagas, qui n'a aucun équivalent en Occident et que l'on peut, à bien des égards, tenir pour l'ancêtre de notre roman moderne. Tout y est original, le style d'abord, le genre de personnages et les péripéties...
AMÉRIQUE (Histoire) - Découverte
- Écrit par Marianne MAHN-LOT
- 4 807 mots
- 6 médias
...de morse, les pelleteries. Cette implantation s'est faite à partir de l'Islande, qui avait été occupée par les Norvégiens en 874. D'après une saga, un certain Erik le Rouge, proscrit d'Islande, cingle vers l'ouest en 982, découvre la pointe sud du Groenland, puis va continuer la chasse et la...
ARI THORGILSSON INN FRÓDHI (1067/68-1148)
- Écrit par Régis BOYER
- 740 mots
Il ne suffit pas de dire que Ari est le père de l'histoire islandaise, il faut préciser que, sans lui, probablement, toute la littérature de sagas n'aurait pu voir le jour et qu'il possède, avec plusieurs siècles d'avance, contre tous ses contemporains, les qualités que nous exigeons d'un véritable...
ATLANTIQUE HISTOIRE DE L'OCÉAN
- Écrit par Jacques GODECHOT et Clément THIBAUD
- 13 670 mots
- 12 médias
Leif Eriksson n'aurait pas été le seul à aborder « l'Amérique ». Les sagas(récits) scandinaves racontent que son frère Thorwald aurait également abordé au Vinland en 1003. Il y aurait lutté contre les indigènes et aurait péri au cours d'un combat. En 1006, Thorstein, un autre frère de Leif,...
DÉCOUVERTE DU GROENLAND
- Écrit par Sylvain VENAYRE
- 183 mots
- 1 média
Vers 870, les Vikings norvégiens occupèrent l'Islande et, à partir de là, explorèrent les mers du Nord à la recherche d'huile de phoque, de fourrures d'ours blanc ou d'ivoire de morse. Une saga rapporte qu'un certain Erik le Rouge, venant de l'est, aurait alors...
Afficher les 8 références