WILLIAMS WILLIAM CARLOS (1883-1963)
Bibliographie
Œuvres de William Carlos Williams
Poésie : The Collected Later Poems, New Directions, New York, 1950 ; The Collected Earlier Poems, ibid., 1951 ; The Desert Music and Other Poems, Random House, New York, 1954 ; Journey to Love, ibid., 1955 ; Pictures from Breughel and Other Poems, New Directions, 1962 ; Paterson, ibid., 1963, trad. Yves di Manno, Flammarion, Paris, 1981 ; Poèmes, trad. J. Saunier-Ollier, Aubier, Paris, 1981. Prose : In the American Grain, New Directions, New York, 1925, rééd. 1966 ; White Mule, New Directions, Norfolk (Conn.) 1937, rééd. 1967 ; In the Money, ibid., 1940, rééd. 1967 ; The Autobiography of W. C. Williams, Random House, New York, 1951 ; The Build-Up, ibid., 1952 ; The Farmer's Daughters, New Directions, Norfolk (Conn.), 1961. Traductions : Autobiographie, Gallimard, Paris, 1973 ; Au grain d'Amérique, Bourgois, Paris, 1981 ; Mule blanche, Flammarion, Paris, 1981 ; Filles de fermiers, Bourgois, 1981 ; Paterson, Flammarion, 1981 ; Poèmes, Aubier, Paris, 1982 ; La Fortune, Flammarion, 1984 ; Le Succès, ibid., 1987 ; Asphodèle, La Différence, Paris, 1991 ; Tableaux d'après Bruegel, Unes, Le Muy, 1992.
Études
J. M. Brinnin, William Carlos Williams, Univ. of Minnesota Pamphlets, no 24, Minneapolis, 1963
B. Dijkstra, The Hieroglyphics of a New Speech, Princeton Univ. Press, 1969
H. Dupeyron-Marchessou, William Carlos Williams et le renouveau du lyrisme, P.U.F., Paris, 1967
W. King, William Carlos Williams, Seghers, Paris, 1963
V. Koch, William Carlos Williams, New Directions, Norfolk (Conn.), 1950
R. H. Pearce, in The Continuity of American Poetry, Princeton Univ. Press, 1961
J. Saunier-Ollier, William Carlos Williams, l'homme et l'œuvre poétique, Les Belles Lettres, Nice, 1979
L. Veza, William Carlos Williams, Seghers, 1974
L. W. Wagner, The Prose of William Carlos Williams, Wesleyan Univ. Press, Middletown (Conn.), 1970
M. Weaver, William Carlos Williams, Cambridge Univ. Press, 1971
William Carlos Williams, C. Tomlinson, Penguin, 1972
« William Carlos Williams », in In'hui, no 14, Amiens, 1981.
La suite de cet article est accessible aux abonnés
- Des contenus variés, complets et fiables
- Accessible sur tous les écrans
- Pas de publicité
Déjà abonné ? Se connecter
Écrit par
- Laurette VÊZA : professeur à l'université de Paris-III
Classification
Autres références
-
BEAT GENERATION
- Écrit par Pierre-Yves PÉTILLON
- 2 982 mots
- 2 médias
...nouvelle perception des rapports de l'homme et du continent. C'est encore la beat generation, et déjà autre chose où se retrouve le legs de l'ancêtre William Carlos Williams, médecin à Paterson où Ginsberg était allé le voir, et auteur de ce traité beat avant la lettre, In the American Grain (1933),... -
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (Arts et culture) - La littérature
- Écrit par Marc CHÉNETIER , Rachel ERTEL , Yves-Charles GRANDJEAT , Jean-Pierre MARTIN , Pierre-Yves PÉTILLON , Bernard POLI , Claudine RAYNAUD et Jacques ROUBAUD
- 40 118 mots
- 25 médias
Pour William Carlos Williams, en revanche, si proche de Pound par l'amitié et un dégoût commun de l'usure qui permet autant que le collage de rapprocher Patersondes Cantos, c'est avec les vieux chiffons laissés pour compte dans un paysage culturel déserté qu'il convient de refaire une toile.... -
LE VOYAGE VERTICAL et BARTLEBY ET COMPAGNIE (E. Vila-Matas) - Fiche de lecture
- Écrit par Jean-Pierre RESSOT
- 989 mots
À la crise qui semble frapper depuis longtemps la création romanesque espagnole, Enrique Vila-Matas, né à Barcelone en 1948, répond en se situant hors normes, en pratiquant dès ses premiers livres une recherche ludique de l'originalité, dans un mélange de fiction et d'essai pimenté d'humour....
-
PATERSON, William Carlos Williams - Fiche de lecture
- Écrit par Michel FABRE
- 793 mots
Ayant écrit pendant vingt ans dans l'ombre de son ami et compatriote Ezra Pound, William Carlos Williams (1883-1963) révéla tout son talent avec la publication du premier livre de Paterson en 1946. Douze ans plus tard, en 1958, le cinquième et dernier livre de cette épopée poétique parut, confirmant...
