13 août 1994
Corée du Nord - États-Unis. Normalisation des relations
Après un an et demi de crise liée à la tentative présumée de Pyongyang de se doter de l'arme nucléaire, la Corée du Nord et les États-Unis parviennent à un accord qui vise à normaliser leurs rapports et qui doit leur permettre, à terme, d'établir des relations diplomatiques. Pyongyang s'engage à geler son programme nucléaire. De son côté, Washington doit aider la Corée du Nord à se doter de la filière à eau légère, qui ne permet pas de détournement à usage militaire. Par ailleurs, Pyongyang s'engage à placer sous scellés les barres de combustible nucléaire retirées en juin de la centrale de Yongbyon contre l'avis de l'Agence internationale de l'énergie atomique (A.I.E.A.). D'autres points de discussion restent en suspens. Après le premier refus de la Corée du Nord de laisser inspecter ses sites nucléaires par l'A.I.E.A., en février 1993, et l'escalade verbale qui avait suivi, un premier accord américano-nord-coréen avait été conclu en février 1994. Mais Pyongyang avait continué d'empêcher l'A.I.E.A. d'inspecter le combustible suspect, aujourd'hui placé sous scellés.
