Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

2-6 février 2005

États-Unis. Discours sur l'état de l'Union et projet de budget

Le 2, lors de son discours annuel sur l'état de l'Union, le président George W. Bush se félicite des élections démocratiques qui se sont déroulées en Afghanistan, en Ukraine, dans les territoires palestiniens et en Irak. Il refuse de donner un calendrier de retrait des forces américaines en Irak, mais annonce une concentration des « efforts pour aider les forces de sécurité irakiennes à devenir plus opérationnelles ». Il annonce également une aide de 350 millions de dollars à l'Autorité palestinienne pour atteindre l'« objectif de deux États démocratiques, Israël et la Palestine, vivant côte à côte en paix », qui est « à portée de main ». George W. Bush évoque également la mise en chantier de nombreuses réformes sur le plan intérieur, dont la principale demeure la privatisation partielle du système de retraites par répartition.

Le 6, l'Administration présente au Congrès un projet de budget d'austérité pour l'exercice 2006. Pour la première fois depuis une vingtaine d'années, ce budget prévoit une réduction des dépenses (— 0,5 p. 100), avec notamment la suppression de nombreux programmes sociaux. Seuls les budgets de la défense et de l'aide extérieure continuent d'augmenter. L'objectif affiché est de réduire le déficit budgétaire à 3 p. 100 du P.I.B., soit environ 390 milliards de dollars, alors qu'il doit atteindre en 2005 un record de 427 milliards de dollars – 3,5 p. 100 du P.I.B. Ce projet de budget n'inclut ni les dépenses militaires en Irak et en Afghanistan ni le financement de la réforme du système des retraites.

—  ENCYCLOPÆDIA UNIVERSALIS

Événements précédents