25 septembre 1994
La législation antiraciste, adoptée à une forte majorité par le Parlement et soumise à référendum à l'initiative de l'extrême droite, est approuvée par 54,6 p. 100 des suffrages. Le taux de participation est de 45 p. 100. Cette révision du Code pénal doit permettre de punir comme des délits le racisme, l'incitation à la haine ou à la discrimination raciale et le négationnisme ou le révisionnisme.
Le 6, 50,3 p. 100 des électeurs, consultés par référendum, et seize des vingt-trois cantons helvétiques rejettent le traité qui prévoit l'adhésion des pays de l'Association européenne de libre-échange et de ceux de la C.E.E. à l'Espace économique européen, à partir du 1er...
Le 17, la proposition gouvernementale d'adhésion de la Suisse au Fonds monétaire international ainsi qu'à la Banque mondiale est approuvée lors d'un référendum, par 55,8 p. 100 des votants.
Le 26, le gouvernement dépose officiellement la demande d'adhésion de la Suisse à la C.E.E.,...
Les électeurs suisses sont appelés à renouveler les deux cents membres du Conseil national (Chambre basse) et les quarante-six du Conseil des États (Chambre haute) qui composent le Parlement fédéral. Malgré la traditionnelle stabilité du corps électoral helvétique, les résultats sont attendus avec un...
Les 6 et 7 se tiennent à Genève les journées ministérielles de la deuxième Conférence mondiale sur le climat, qui réunit depuis le 29 octobre à Genève un demi-millier de scientifiques représentant cent trente-sept États participants. Parmi les quelque soixante-dix chefs d'État ou de gouvernement et ministres...
À Lausanne, le tribunal fédéral acquitte, au bénéfice du doute, Élisabeth Kopp, ancien ministre de la Justice et de la Police, contrainte de démissionner après avoir été accusée de violation du secret de fonctions. Le 27 octobre 1988, elle avait conseillé à son mari de démissionner de la vice-présidence...
Le 26, les électeurs helvétiques sont appelés aux urnes pour se prononcer par référendum pour ou contre « une Suisse sans armée » à la suite d'une initiative populaire, lancée par une minorité de pacifistes et de jeunes socialistes, qui a rencontré l'hostilité aussi bien du gouvernement que du Parlement...
Le 20, la septième conférence de la Convention sur le commerce international des espèces menacées (Cites), ouverte à Lausanne, le 9, par le prince Bernhard des Pays-Bas, termine ses travaux après d'âpres discussions sur le sort de l'éléphant d'Afrique. En effet, la plupart des délégués des cent trois...
Le 20 s'ouvre, devant la cour pénale du tribunal fédéral de Lausanne, le procès du pirate de l'air libanais Mohamed Hariri, accusé d'avoir détourné, en juillet 1987, un avion d'Air Afrique sur l'aéroport de Genève et d'avoir tué un passager français, Xavier Beaulieu. Entouré de mesures de sécurité exceptionnelles,...
Le conseil d'administration du confiseur britannique Rowntree – qui commercialise les marques After Eight, Quality Street, Kit Kat, Nuts, Smarties, etc. – accepte l'O.P.A. lancée, le 26 avril, par le groupe suisse Nestlé. Après avoir ainsi contré les propositions de l'autre géant suisse de l'agro-alimentaire...
Le groupe italien De Benedetti annonce la vente de l'ensemble des activités industrielles et commerciales de sa filiale agro-alimentaire Buitoni au groupe suisse Nestlé. D'un montant de 1 600 milliards de lires (environ 7,3 milliards de francs), cette opération consacre le désengagement de Carlo De Benedetti...
