28 mai-3 juin 1997
Allemagne. Polémique entre le gouvernement et la Bundesbank
Le 28, la Bundesbank critique, dans un communiqué, le projet du gouvernement de réévaluer le stock d'or qu'elle détient afin de réduire le montant du déficit public conformément au critère de convergence imposé par le traité de Maastricht en vue de l'union monétaire. Soutenue par l'opposition sociale-démocrate et les Verts, la « Buba » dénonce le « danger de perte de confiance dans la stabilité de la future monnaie européenne » ainsi que la menace pour « l'indépendance des banques centrales » que constitue à ses yeux ce projet qualifié d'« astuce comptable ». Cette polémique illustre les difficultés que rencontre le gouvernement à faire face aux exigences européennes alors que la situation économique se dégrade.
Le 3 juin, le président de la Banque centrale, Hans Tietmeyer, obtient du ministre des Finances, Theo Waigel, que les bénéfices de la réévaluation de son stock d'or ne soient enregistrés qu'en 1998. L'opération sera donc sans effet sur le déficit public de l'année 1997.