7-13 octobre 1993
France. Discours du roi Juan Carlos et du chancelier Helmut Kohl devant le Parlement
Le 7, à l'invitation du président R.P.R. de l'Assemblée nationale Philippe Séguin, le roi d'Espagne Juan Carlos prononce devant les députés un discours en français axé autour du rôle de l'Europe dans le monde. Il est le premier chef d'État à s'exprimer devant l'Assemblée nationale depuis le président américain Thomas Woodrow Wilson, en 1919. Cette initiative résulte de la volonté de Philippe Séguin de « sortir des confins de la politique intérieure », concrétisée par la réforme du fonctionnement de l'Assemblée adoptée en septembre. Par leur absence, de nombreux élus R.P.R. marquent leur hostilité à la politique « personnelle » du président de l'Assemblée. De son côté, le gouvernement s'irrite de cet empiétement du pouvoir législatif sur les prérogatives de l'exécutif.
Le 13, le chancelier allemand Helmut Kohl prononce devant le Sénat, à l'invitation de son président René Monory, un discours consacré à l'Éurope et aux relations franco-allemandes.
