7-26 avril 2004
Chypre. Échec du référendum sur la réunification de l'île
Le 7, le président de la République de Chypre, Tassos Papadopoulos, et celui de la République turque de Chypre du Nord, Rauf Denktash, appellent leurs citoyens à rejeter le projet de réunification de l'île proposé par l'O.N.U., qui doit être soumis à référendum en vue de faire entrer l'ensemble de l'île dans l'Union européenne à la date prévue pour la naissance de l'Europe des Vingt-Cinq, le 1er mai.
Le 24, au référendum, tandis que 65 p. 100 des Chypriotes turcs votent oui, 75 p. 100 des Chypriotes grecs votent non. L'attitude de ces derniers est condamnée par la communauté internationale. Seule la République de Chypre entrera dans l'Union en mai.
Le 26, les ministres des Affaires étrangères des Quinze se disent « déterminés à mettre fin à l'isolement de la communauté chypriote turque [...] en encourageant le développement économique de cette communauté »: les 259 millions d'euros sur trois ans qui devaient lui revenir en cas de réunification lui sont accordés sans condition.