Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

ADAPTATION DES ŒUVRES

Articles

  • L'AMIE PRODIGIEUSE (dir. S. Costanzo)

    • Écrit par
    • 1 121 mots
    • 1 média

    L'amicageniale, MyBrilliantFriend, L’Amie prodigieuse… Quelle que soit la langue employée, l’amitié dont il est question exprime l’admiration tout en laissant percer une pointe de jalousie. C’est une amitié fiévreuse, dévorante, faite de vénération et de convoitise, entre deux femmes que...

  • LA MORT À VENISE, Thomas Mann - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 589 mots

    La Mort à Venise(Der Tod in Venedig) est une longue nouvelle de l’écrivain allemand Thomas Mann (1875-1955), prix Nobel de littérature en 1929. L’idée lui en aurait été inspirée à l’origine par l’amour de Goethe, alors septuagénaire, pour Ulrike von Levetzow, une jeune aristocrate de dix-sept ans....

  • LA MOUETTE (mise en scène T. Ostermeier)

    • Écrit par
    • 988 mots

    Toute nouvelle mise en scène de Thomas Ostermeier constitue un événement. Son adaptation de La Mouette d’Anton Tchekhov à l’Odéon-Théâtre de l’Europe a suscité une attente d’autant plus grande qu’il s’agissait d’un spectacle, non pas venu en tournée depuis la Schaubühne berlinoise,...

  • LA SEPTIÈME CROIX (A. Seghers) - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 029 mots

    Dédié aux antifascistes « morts ou vivants », La Septième Croix a été écrit en 1938-1939 par Anna Seghers (1900-1983), durant son exil en France où elle s’était réfugiée en 1933. Le roman est publié dans sa version allemande en 1942, au Mexique, où Anna Seghers a trouvé refuge. Il obtient...

  • LA TERRE, film de Youssef Chahine

    • Écrit par
    • 861 mots
    À partir du roman d'Abderrahman Charkaoui, Youssef Chahine tisse une histoire sinueuse à plusieurs facettes. Il renverse la mécanique des représentations hollywoodiennes au profit d'un discours plus militant. Ses cadrages en gros plan confèrent une dimension allégorique au film. En donnant la parole...

  • LATTUADA ALBERTO (1914-2005)

    • Écrit par
    • 877 mots

    Pierre Kast disait de Lattuada et de ses films qu'ils étaient inclassables. Il est difficile en effet de mettre une étiquette sur celui qui fut un des adeptes du calligraphisme au début de sa carrière puis participa au mouvement néoréaliste, signa quelques comédies italiennes de référence, s'inspira...

  • LA VIE DEVANT SOI, Romain Gary - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 418 mots
    • 1 média

    Paru au Mercure de Franceen septembre 1975, La Vie devant soi est, après Gros-Câlin (1974), le deuxième roman de Roman Kacew, dit Romain Gary (1914-1980), publié sous le pseudonyme d'Émile Ajar. C'est dissimulé sous ce nom d'emprunt que l'auteur obtient, contre les règles en usage, le prix Goncourt...

  • LE MÉPRIS (J.-L. Godard), en bref

    • Écrit par
    • 226 mots

    Jean-Luc Godard adapte un roman psychologique d'Alberto Moravia, Le Mépris (1954). La presse s'empare de l'événement. Non pas à cause de Moravia, mais parce que « l'enfant terrible de la Nouvelle Vague » tourne avec Brigitte Bardot, star devenue « mythe », à qui ...

  • LEAN DAVID (1908-1991)

    • Écrit par et
    • 852 mots
    • 2 médias
    David Lean allait signer ensuite deux adaptations de Dickens qu'il admirait : Les Grandes Espérances (1946) et Oliver Twist (1947), qui figurent parmi les plus fidèles transcriptions de l'univers de l'écrivain. Leur succédèrent des œuvres moins connues, considérées comme mineures : ...

  • L'ÉCUME DES JOURS, Boris Vian - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 548 mots
    • 1 média

    L'Écume des jours est un roman de Boris Vian (1920-1959) paru en mars 1947 aux éditions Gallimard. Rédigé en quelques mois au printemps 1946, le livre ne fut publié que sur l'insistance de Raymond Queneau et de Jean-Paul Sartre, et passa alors complètement inaperçu. Il ne fut réellement...

  • LE FANTÔME DE L'OPÉRA, Gaston Leroux - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 1 272 mots

    Au même titre que Frankenstein (1817) de Mary Shelley ou Dracula (1897) de Bram Stoker, Le Fantôme de l'opéra de Gaston Leroux (1868-1927) fait partie de ces œuvres qui, parce qu'elles fondent des mythes, se sont rapidement enracinées dans l'imaginaire collectif et ont suscité de multiples...

  • LEHANE DENNIS (1965- )

    • Écrit par
    • 1 140 mots

    Dennis Lehane voit le jour le 4 août 1965, à Boston (Massachusetts). Ses études se déroulent dans sa ville natale, puis à l'université internationale de Floride où il suit des cours de créativité littéraire. Il exerce ensuite divers métiers avant d'entamer une carrière d'écrivain. Dès la publication...

  • LE JEU DES OMBRES (mise en scène J. Bellorini)

    • Écrit par
    • 1 125 mots
    • 1 média

    Olivier Py, directeur du festival d’Avignon, dont la 74e édition fut annulée en juillet 2020 en raison de la pandémie de Covid-19, a réuni le public à l’automne pour « Une semaine d’art en Avignon », reprenant ainsi l’appellation originelle créée par Jean Vilar. La manifestation,...

  • LES AMOURS D'ASTRÉE ET DE CÉLADON (É. Rohmer)

    • Écrit par
    • 991 mots

    Dès le premier regard, on perçoit que l'intrigue qu'Éric Rohmer a retenue des quelque cinq mille pages de L'Astrée (1607-1628), le célèbre roman pastoral d'Honoré d'Urfé, ressemble à s'y méprendre à une quintessence des « Contes moraux », des « Comédies et proverbes...

  • LES CHOSES DE LA VIE, film de Claude Sautet

    • Écrit par
    • 856 mots

    Connu auparavant comme réalisateur de polars (Classe tous risques, 1960), Claude Sautet ne voulut pas se spécialiser dans les films d'action, et adapta en 1970 un roman de Paul Guimard, Les Choses de la vie (1967). Bien que le sujet principal puisse paraître d'une rare tristesse – il s'agit...

  • LES CHOSES QU'ON DIT, LES CHOSES QU'ON FAIT (E. Mouret)

    • Écrit par
    • 992 mots
    • 1 média
    ...américains. Comme eux, il aborde clairement les questions sexuelles en feignant la pudeur, et les passions retorses en feignant la légèreté. Après son adaptation d’un fragment du Jacques le Fataliste de Diderot dans Mademoiselle de Joncquières (2018), il confirme son évolution vers une gravité plus...

  • LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES ANNEAUX DE POUVOIR, série télévisée

    • Écrit par
    • 1 387 mots
    • 1 média

    En novembre 2017, la nouvelle n’avait pas manqué de défrayer la chronique : Amazon venait d’acquérir les droits d’une adaptation télévisuelle inspirée du monde imaginaire créé par J. R. R. Tolkien pour Le Seigneur des anneaux (paru sous forme de roman en trois volumes en 1954-1955),...

  • LES FRÈRES SISTERS (J. Audiard)

    • Écrit par
    • 1 026 mots

    Après Dheepan, palme d’Or au Festival de Cannes 2015, Les Frères Sisters opère un nouveau changement de territoire cinématographique, le plus radical jusqu’ici dans la filmographie de Jacques Audiard : un retour au western, après son genre de prédilection qu’est le film noir, et avec des...

  • LE TOUR DU MONDE EN QUATRE-VINGTS JOURS (J. Verne) - Fiche de lecture

    • Écrit par
    • 825 mots
    • 1 média

    C’est en feuilleton que paraît, du 6 novembre au 22 décembre 1872, dans le très sérieux journalLe Temps, LeTour du monde en quatre-vingts jours. Par la suite, le roman sera publié en volume chez Hetzel le 30 janvier 1873. Dès avant la conclusion, l’éditeur de Jules Verne (1828-1905)...

  • LITTÉRATURE FRANÇAISE DU XXe SIÈCLE

    • Écrit par
    • 7 278 mots
    • 13 médias
    ...la littérature. Jean Cocteau, artiste protéiforme (poète, dramaturge, romancier) représente bien ces nouvelles alliances esthétiques, du dessin aux films qu’il écrit et dirige, du Sang d’un poète (1930) à La Belle et la Bêteet Orphée (1950). Sacha Guitry (1885-1957) ou Marcel Pagnol (1895-1974)...
Abonnez-vous à Universalis pour 1 euro

Rejoignez-nous

Inscrivez-vous à notre newsletter