CI [TS'EU], genre littéraire chinois

Articles

• CI [TS'EU], genre littéraire chinois

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 1 026 mots

  Le ci, texte à chanter, qui a fleuri sous la dynastie des Song (960-1279), se distingue du shi, poème régulier, non seulement par une prosodie différente (vers anisométriques, exploitation maximale des oppositions tonales) ou par son adaptation à des canevas musicaux (chaque poème est composé sur...

• CHINOISE (CIVILISATION) - La littérature

  • Écrit par Paul DEMIÉVILLE , Jean-Pierre DIÉNY , Yves HERVOUET , François JULLIEN , Angel PINO et Isabelle RABUT
  • 47 512 mots
  • 3 médias
  Mais c'est surtout dans un genre poétique nouveau que brille la poésie des Song. Il s'agit duci, mot qui signifie « parole, expression, texte », et qui sous les Song s'appliquait à un genre particulier de poèmes adaptés aux mélodies musicales sur lesquelles on les composait, comme nous disons les...

• LI QINGZHAO [LI TS'ING-TCHAO] ou LI YI'AN [LI YI-NGAN] (1081-apr. 1151)

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 413 mots

  Li Qingzhao, appelée aussi Li Yi'an, est originaire de Jinan au Shandong. En 1101, elle épouse Zhao Mingcheng, étudiant au Collège impérial. Tous deux appartiennent à d'illustres familles de fonctionnaires-lettrés et ont une passion commune : la collection d'objets rares. En 1103, Mingcheng obtient...

• LIU YONG [LIEOU YONG] (XI^e s.)

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 311 mots

  Liu Yong, appelé aussi Liu Qiqing, est originaire de Chong'an dans la province du Fujian. Il est difficile de connaître avec précision les dates de naissance et de mort de ce poète. On sait seulement qu'il obtient le titre de docteur accompli (jinshi) en 1034 et qu'après ce succès il...

• LIU YUXI [LIEOU YU-SI] (772-842)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 570 mots

  Liu Yuxi n'est pas un des grands noms de la poésie chinoise classique, mais une demi-douzaine de ses poèmes, nous dit un critique moderne sévère, lui ont permis de survivre à l'oubli. Sa vie est à la fois banale et intéressante parce que typique de son époque. Entré dans l'administration impériale...

• LYRISME

  • Écrit par Jamel Eddine BENCHEIKH , Jean-Pierre DIÉNY , Jean-Michel MAULPOIX , Vincent MONTEIL et René SIEFFERT
  • 10 728 mots
  • 2 médias
  ...l'impulsion première réside dans le génie anonyme des masses, créateur des rythmes, tels que les mètres irréguliers des Han (yue fu), des Tang et des Song ( ci), ou des Yuan (qu). Ces innovations rythmiques accompagnent l'apparition de mélodies nouvelles, parfois venues d'Asie centrale, comme sous les Han...

• NALAN XINGDE [NA-LAN SING-TÖ] (1655-1685)

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 158 mots

  Nalan Xingde, appelé aussi Nalan Rongruo, vient du clan de Nara, appartenant à l'aristocratie mandchoue. Élevé dans la culture chinoise, il obtient le titre de docteur à l'âge de vingt et un ans. Après avoir servi dans la garde impériale, il est emporté à trente ans par la maladie. Célèbre par ses...

• OUYANG XIU [NGEOU-YANG SIEOU] (1007-1072)

  • Écrit par Donald HOLZMAN
  • 1 200 mots
  ...shihua –, donnant naissance à un genre de critique littéraire qui allait connaître un grand destin. Ce n'est peut-être que comme écrivain des ci, poésies chantée en vers irréguliers, qu'il montre moins d'originalité. De ses deux recueils de ci, Liuyi ci et Zuiwong qinqu waipian...

• QU [K'IU]

  • Écrit par Odile KALTENMARK
  • 1 212 mots
  ...applique plus spécialement l'appellation qu à un autre genre plus tardif, puisque né sous les Yuan (xiii^e-xiv^e s.) et qui a une double origine : le ciet le théâtre. Les qu de l'époque Yuan s'appellent sanqu, ce qui veut dire « chansons séparées, détachées », car elles s'opposent aux...

• YUAN ZHEN [YUAN TCHEN] (779-831)

  • Écrit par Yves HERVOUET
  • 707 mots

  Yuan Zhen est souvent cité comme le grand ami de Bo Juyi, et leur amitié est l'une des plus fameuses de l'histoire chinoise, dans un pays où l'amitié a souvent tenu dans les lettres la place de l'amour chez nos poètes. Par lui-même, Yuan Zhen a cependant une personnalité qui mérite qu'on s'y arrête....

• ZHOU BANGYAN [TCHEOU PANG-YEN] (1057-1121)

  • Écrit par Chantal CHEN-ANDRO
  • 318 mots

  Originaire de Qiantang dans la province du Zhejiang, Zhou Bangyan a pour nom social Meicheng. Très tôt ses talents littéraires lui valent une charge officielle. Il occupe successivement divers postes administratifs. En 1105, l'empereur Huizong lui confie la direction du Bureau de la musique (Da...