HÉBREU, alphabet et translittération

Articles

• JUDAÏSME - L'art juif

  • Écrit par Gabrielle SED-RAJNA
  • 6 864 mots
  • 6 médias
  ...systèmes des écritures cunéiforme et hiéroglyphique, nécessitant l'une et l'autre un très grand nombre de signes. L'alphabet hébraïque originel dérive de l'alphabet phénicien. Le plus ancien témoin qui en atteste l'usage est la stèle de Mesha, du ix^e siècle, dont l'inscription moabite, en...

• MASSORE & TEXTE MASSORÉTIQUE

  • Écrit par André PAUL
  • 796 mots

  Le mot hébreu masorah, francisé en « Massore », a ses racines dans l'Ancien Testament (Nomb., xxxi, 16) avec le verbe mâsar (« transmettre » ou « enseigner »). Le sens technique de « tradition » (des Écritures) qu'il prendra chez les juifs ne paraît pas antérieur à la ...