ALLEMANDES LITTÉRATURES
Articles
-
BUCHHEIM LOTHAR-GÜNTHER (1918-2007)
- Écrit par Encyclopædia Universalis
- 208 mots
Né le 6 février 1918 à Weimar, le collectionneur d'art et auteur allemand Lothar-Günther Buchheim étudie la dure vie de l'équipage des sous-marins allemands dans son roman autobiographique Das Boot (1973, Le Styx, 1977), inspiré de sa propre expérience sur le sous-marin U-96 durant...
-
BÜCHNER GEORG (1813-1837)
- Écrit par Philippe IVERNEL
- 2 303 mots
- 1 média
-
LES BUDDENBROOK, Thomas Mann - Fiche de lecture
- Écrit par Lionel RICHARD
- 1 064 mots
Le roman Les Buddenbrook a valu à Thomas Mann (1875-1955) non seulement d'être connu en Allemagne dès le début du xxe siècle, mais aussi de conquérir par la suite une gloire internationale. Il est en effet à l'origine, comme le jury suédois tint à l'indiquer expressément, du prix Nobel de...
-
BÜRGER GOTTFRIED AUGUST (1747-1794)
- Écrit par Lore de CHAMBURE
- 738 mots
- 1 média
Né près de Halberstadt dans le Harz, fils de pasteur, Gottfried August Bürger étudie d'abord la théologie avant de se tourner vers le droit. À Göttingen, il fréquente les membres du Göttinger Hain, cercle d'écrivains auquel appartient Voss, traducteur célèbre de L'Iliade...
-
CARL EINSTEIN (1885-1940). ITINÉRAIRES D'UNE PENSÉE MODERNE (L. Meffre)
- Écrit par Jean-Marie VALENTIN
- 1 080 mots
L'essayiste et historien de l'art Carl Einstein n'a pas échappé à la fatalité d'une homonymie flatteuse mais frustrante. Et pourtant, à part l'origine juive et l'ancrage dans la culture allemande, Carl Einstein n'avait rien qui le rapprochât du théoricien de la relativité. L'arc chronologique...
-
CELAN PAUL (1920-1970)
- Écrit par Jean BOLLACK
- 2 830 mots
- 1 média
L'œuvre lyrique de Paul Celan, pseudonyme de Paul Antschel, s'est imposée dès son vivant comme l'une des créations littéraires les plus fortes du xxe siècle. La place exceptionnelle qu'elle occupe parmi les grandes explorations esthétiques découle de sa maîtrise dans le maniement...
-
CHAMISSO ADELBERT VON (1781-1838)
- Écrit par Paul LAVEAU
- 993 mots
Peu d'écrivains furent aussi écartelés entre deux pays, deux siècles, deux traditions que Louis Charles Adélaïde Chamisso de Boncourt (connu sous le prénom d'Adelbert). Les suites de 1789 placèrent ce gentilhomme champenois au carrefour de la France et de la Prusse, de l'Aufklärung et des nationalismes...
-
LA CHANSON DES NIBELUNGEN (anonyme) - Fiche de lecture
- Écrit par Florence BRAUNSTEIN
- 770 mots
- 1 média
La Chanson des Nibelungen est sans doute la version la plus achevée de la légende homonyme : c'est un vaste poème de 3 379 strophes (de quatre vers chacune) qui s'est formé autour du personnage central de Siegfried et qui a été composé par un poète autrichien inconnu entre 1200 et 1210....
-
LE CHAT MURR, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - Fiche de lecture
- Écrit par Christian HELMREICH
- 869 mots
Lorsque paraît le second volume du Chat Murr, en décembre 1821, E. T. A. Hoffmann n'a plus que quelques mois à vivre : la maladie l'emporte le 25 juin 1822, avant qu'il ait pu commencer la rédaction du troisième et dernier volume du roman. Cette fin abrupte contraste avec l'extrême vitalité d'un auteur...
-
CONTES DE L'ENFANCE ET DU FOYER, Jakob et Wilhelm Grimm - Fiche de lecture
- Écrit par Christian HELMREICH
- 1 095 mots
- 1 média
La publication en 1812 du premier volume des Contes des frères Jakob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859) s'inscrit dans un mouvement de redécouverte de la culture « populaire », particulièrement sensible en Allemagne depuis l'édition par Johann Gottfried Herder de son recueil...
-
CORRECTIONS, Thomas Bernhard - Fiche de lecture
- Écrit par Claude PORCELL
- 860 mots
Le roman de Thomas Bernhard (1931-1989), Corrections (1975) est une œuvre qui aspire constamment à une « mise en ordre », mais que l'on ne sait paradoxalement comment aborder. Corrections fait suite à trois romans, mais aussi à cinq pièces de théâtre : Une fête pour Boris (1970),...
-
DÉJEUNER CHEZ WITTGENSTEIN (T. Bernhard)
- Écrit par Raymonde TEMKINE
- 939 mots
Le grand écrivain et auteur dramatique autrichien Thomas Bernhard (1931-1989) n'est jamais allé chercher très loin son inspiration. On peut dire qu'une large partie de son œuvre est autobiographique, en clair dans ses récits, d'une manière à peine voilée dans ses pièces. S'il n'y figure pas à visage...
-
DE LA DESTRUCTION COMME ÉLÉMENT DE L'HISTOIRE NATURELLE (W. G. Sebald)
- Écrit par Nicole BARY
- 979 mots
Invité en 1997 à l'université de Zurich, W. G. Sebald choisit comme sujet de ses conférences la « Guerre aérienne et [la] littérature ». Le texte légèrement remanié parut en Allemagne deux ans plus tard sous le même titre (De la destruction comme élément de l'histoire naturelle...
-
LES DERNIERS JOURS DE L'HUMANITÉ, Karl Kraus - Fiche de lecture
- Écrit par Jacques LE RIDER
- 1 311 mots
L'écrivain et publiciste viennois Karl Kraus (1874-1936), directeur et auteur de la revue Die Fackel (La Torche) fut sans doute le plus virtuose des satiristes et polémistes de langue allemande. Pour lui, les faits de langue étaient le révélateur le plus sûr de la constitution éthique et esthétique...
-
DESCRIPTIONS DE TABLEAUX (F. Schlegel)
- Écrit par François-René MARTIN
- 938 mots
En 1802, l'écrivain et critique allemand Friedrich von Schlegel (1772-1829) arrive à Paris, où il restera jusqu'en 1804. Il commence à y publier ses Descriptions de tableaux, dans la revue Europa qu'il anime. (Ces cinq essais sont parus en 2003, dans une édition établie, présentée et traduite...
-
DIALOGUES INTÉRIEURS À LA PÉRIPHÉRIE (P. Handke) - Fiche de lecture
- Écrit par Yves LECLAIR
- 1 028 mots
Dialogues intérieurs à la périphérie (traduit de l'allemand par Laurent Margantin, Verdier, 2024) est un ouvrage de l’écrivain, scénariste et réalisateur autrichien Peter Handke. Né en 1942 à Griffen, en Carinthie, couronné par le prix Georg-Büchner (1973), le prix Franz-Kafka (2009)...
-
LE DIVAN OCCIDENTAL-ORIENTAL, Johann Wolfgang von Goethe - Fiche de lecture
- Écrit par Jacques LE RIDER
- 1 034 mots
- 1 média
Goethe (1749-1832) commença à concevoir sa dernière grande œuvre poétique dans l'été 1814. Il avait alors soixante-cinq ans. Depuis les Affinités électives (1809), il s'était consacré pour l'essentiel à la composition des trois premiers livres de ses Mémoires, Poésie et...
-
DÖBLIN ALFRED (1878-1957)
- Écrit par Lionel RICHARD
- 2 020 mots
- 1 média
Devenu célèbre en Europe avec son roman Berlin Alexanderplatz (1929), Alfred Döblin est l'un des représentants les plus importants de la « modernité » dans la littérature de langue allemande du xxe siècle. Il s'est voulu un rénovateur du genre romanesque. Rejetant la tradition du roman...
-
DODERER HEIMITO VON (1896-1966)
- Écrit par Dieter HORNIG
- 610 mots
Dernier grand romancier — et sans doute le plus « viennois » — de la prestigieuse lignée des Musil, Broch, Roth et Canetti, Heimito von Doderer est issu de la bourgeoisie viennoise. Il fréquente la jeunesse dorée de l'entre-deux-guerres et adhère brièvement à l'idéologie nazie dont il se détourne...
-
DON CARLOS, Friedrich von Schiller - Fiche de lecture
- Écrit par Jean-Louis BESSON
- 948 mots
- 1 média
Don Carlos, Infant d'Espagne est écrit entre 1783 et 1787. Cette longue période de composition reflète les hésitations de Schiller quant à l'orientation générale et à la forme de sa pièce. Elle est d'abord conçue comme un « drame de famille dans une maison princière », dont le personnage principal...