MALAISIE ET INDONÉSIE, langues et littératures

Articles

• MALAISIE ET INDONÉSIE, langues et littératures

  • Écrit par Denys LOMBARD
  • 10 242 mots

  L'évolution à la fois linguistique et historique fait qu'il est impossible de distinguer, avant le xx^e siècle, entre une littérature de Malaisie et une littérature d'Indonésie. La séparation politique, conséquence du fait colonial, n'est intervenue que tardivement, et ses effets culturels,...

• ANANTA TOER PRAMOEDYA (1925-2006)

  • Écrit par Etienne NAVEAU
  • 847 mots

  Romancier, essayiste et biographe, auteur d'une œuvre largement diffusée et traduite, Pramoedya Ananta Toer (dit Pram) est sans conteste la figure la plus marquante de la littérature indonésienne du xx^e siècle. Né en 1925 à Blora, ville située sur la côte nord de Java, Pram prit part...

• BOUGI ou BUGI

  • Écrit par Yvan BARBÉ
  • 460 mots

  Population numériquement la plus importante de la péninsule septentrionale de Célèbes (Sulawesi) en Indonésie, les Bougi étaient environ 3,5 millions dans les années 1990. Cette ethnie fut, avec les Makassar, parmi les premières populations malaises à se convertir au bouddhisme et à faire leurs...

• ÉPOPÉE

  • Écrit par Emmanuèle BAUMGARTNER , Maria COUROUCLI , Jocelyne FERNANDEZ , Pierre-Sylvain FILLIOZAT , Altan GOKALP , Roberte Nicole HAMAYON , François MACÉ , Nicole REVEL et Christiane SEYDOU
  • 11 781 mots
  • 7 médias
  ...Kampuchéa. Au x^e siècle, on connaît une version en kawi d'un des livres de cette épopée : Bishmaparvan. Il y a d'autres versions attestées au Siam et en vieuxmalais ainsi qu'en Birmanie et au Tibet. De nombreuses compositions littéraires et des épisodes entiers en sont dérivés.

• INDONÉSIE - Histoire

  • Écrit par Denys LOMBARD
  • 10 658 mots
  • 7 médias
  ...Dans ces ports nouvellement créés, où confluaient les nationalités les plus diverses, la nécessité d'une langue d'échanges se fit bientôt sentir ; le malais put de ce fait acquérir la place prépondérante qui est la sienne à présent. Dans les creusets linguistiques que formaient tous ces carrefours commerciaux,...

• KARTINI RADÉN ADJENG (1879-1904)

  • Écrit par Encyclopædia Universalis
  • 396 mots

  Héroïne nationale javanaise, Radén Adjeng Katini naît le 21 avril 1879 à Majong (Java, auj. Indonésie) et meurt le 17 septembre 1904 à Rembang (Java). Fille d'un aristocrate javanais, gouverneur du district de Japara pour l'administration coloniale néerlandaise, Radén Adjeng Kartini a la rare opportunité...

• OCÉANIE - Les langues

  • Écrit par Jean-Claude RIVIERRE
  • 2 548 mots

  Les langues d'Océanie ne sont pour l'essentiel que la subdivision orientale de l'ensemble linguistique le plus étendu à la surface du globe : l' austronésien (AN). L'austronésien-nord est représenté par Taiwan, l'austronésien-ouest regroupe le malais, les langues des Philippines, de Madagascar et la...

• PHILIPPINES

  • Écrit par Philippe DEVILLERS , Encyclopædia Universalis , Manuelle FRANCK , William GUÉRAICHE , Lucila V. HOSILLOS et Jean-Louis VESLOT
  • 21 456 mots
  • 17 médias
  Les premières manifestations de la littérature philippine sont des réactions émotionnelles très élémentaires à des expériences individuelles et collectives. Vers rituels, poèmes lyriques, drames, épopées doivent leur vigueur toute primitive à leur forme fruste, leurs effets lyriques à la spontanéité et...