MOBY DICK, OU LA BALEINE, Herman Melville - Fiche de lecture

Articles

• MOBY DICK, OU LA BALEINE, Herman Melville - Fiche de lecture

  • Écrit par Michel FABRE
  • 1 030 mots
  • 1 média
  

  Succédant à une série de récits d'aventures exotiques qui avaient connu un grand succès, Mardi (1849) reflète déjà l'évolution de l'écrivain américain Herman Melville (1819-1891) vers un pessimisme calviniste. Avec Moby Dick or The Whale (1851), écrit en deux ans, il délaisse...

• MELVILLE HERMAN (1819-1891)

  • Écrit par Jeanne-Marie SANTRAUD
  • 3 832 mots
  • 1 média

  L'œuvre littéraire est la forme la plus noble de l'autobiographie. Sous l'influence de la critique psychanalytique et freudienne, le lecteur du xx^e siècle est à même de saisir comment, d'instinct, le romancier américain Melville a traduit dans ses récits ses sentiments les plus intimes...

• ŒUVRES III (H. Melville)

  • Écrit par Pierre-Yves PÉTILLON
  • 766 mots

  La traduction de Moby Dick en français par Philippe Jaworski est la quatrième depuis celle de Giono et son équipage, publiée en 1941. Elle est signée de quelqu'un qui comprend l'anglais de l'original, ce qui n'avait pas toujours été le cas par le passé. Elle s'inscrit aussi dans une entreprise de...

Média