SWAHILI

Articles

• SWAHILI

  • Écrit par Jean-Claude PENRAD
  • 1 743 mots
  • 1 média
  

  La langue swahili (kiswahili) appartient à l'ensemble linguistique bantou. Née sur la côte d'Afrique orientale, elle est le fruit de la symbiose de peuples d'origines diverses. Le fait de parler cette langue définit de nos jours une communauté composée de personnes (Mswahili, pluriel...

• AFRIQUE (Structure et milieu) - Géographie générale

  • Écrit par Roland POURTIER
  • 24 465 mots
  • 27 médias
  ...et des Haoussa en Afrique de l'Ouest. Sur les rives de l'océan Indien s'est développée une langue syncrétique combinant des éléments bantous et arabes, le swahili, aujourd'hui langue officielle, avec l'anglais, au Kenya et en Tanzanie. Si les États ne peuvent se passer d'une langue de ...

• AFRIQUE (Histoire) - Préhistoire

  • Écrit par Augustin HOLL
  • 6 326 mots
  • 3 médias
  ...la côte et développent à terme les cités-États swahili de Ntwapa, Chibuene, Masuguru, Kaole, Kilwa, Manda, Pate, etc. entre 1000 et 1500 après J.-C. L'élite swahili adopte la religion musulmane, accumule d'impressionnantes richesses par le biais du commerce maritime et se construit de luxueuses résidences...

• AFRIQUE (Histoire) - De l'entrée dans l'histoire à la période contemporaine

  • Écrit par Hubert DESCHAMPS , Jean DEVISSE et Henri MÉDARD
  • 9 654 mots
  • 6 médias
  ...les rapports entre Africains – il s'agit du bantou auquel sont associés des emprunts à l'arabe et au persan – et visiteurs étrangers : le kiswahili, dont la diffusion dans l'intérieur a été grande, jusqu'à nos jours. Les navigateurs asiatiques, très présents encore au x^e siècle,...

• AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Langues

  • Écrit par Emilio BONVINI et Maurice HOUIS
  • 8 307 mots
  • 1 média
  Le plus ancien document dont on est à même de faire une traduction se trouve être un poème swahili : ce document, écrit en caractères arabes, date de 1714. Il est composé de mille strophes. Son existence prouve qu'une tradition littéraire était alors bien vivante en pays swahili (J. Knappert)....

• AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

  • Écrit par Jean DERIVE , Jean-Louis JOUBERT et Michel LABAN
  • 16 566 mots
  • 2 médias
  En Afrique orientale se remarquent essentiellement les épopéesswahili (utenzi), qui forment un cycle autour de la figure de LyongoFumo, chef d'Ozi, héros du xii^e siècle. Ce qui est remarquable en l'occurrence, c'est que le swahili ayant une longue tradition écrite, cette épopée, toujours récitée,...

• COMORES

  • Écrit par Encyclopædia Universalis et Marie-Françoise ROMBI
  • 4 939 mots
  • 4 médias
  ...apports arabes, indonésiens-malgaches et même indiens et européens – n'empêche pas qu'une unité culturelle profonde rattache l'archipel à l'aire de culture swahili, laquelle s'étend le long de la côte de la Somalie au Mozambique en incluant les îles (Pate, Lamu, Pemba, Zanzibar, Mafia et Comores). Il...

• KENYA

  • Écrit par Bernard CALAS , Encyclopædia Universalis , Denis Constant MARTIN , Marie-Christine MARTIN et Hervé MAUPEU
  • 13 794 mots
  • 13 médias
  ...navigateurs et commerçants, arabes surtout, qui bâtissent des cités prospères et trafiquent avec l'Asie Mineure comme avec l'Extrême-Orient. C'est cet univers swahili (côtier) que découvre Vasco de Gama en 1498 ; c'est lui que les Portugais vont entreprendre de soumettre sans jamais y parvenir totalement. Ils...

• POSTCOLONIALES ANGLOPHONES (LITTÉRATURES)

  • Écrit par Jean-Pierre DURIX et Vanessa GUIGNERY
  • 9 074 mots
  • 5 médias
  ...années 1960 et 1970 un débat divise les écrivains africains concernant l'utilisation de la langue anglaise, accusée de véhiculer une culture impérialiste. Certains, à l'est du continent, prônent alors l'usage du swahili, langue véhiculaire dans leur région. Ngugi wa Thiong'o va pousser à l'extrême...

• TANZANIE

  • Écrit par Bernard CALAS , Marie-Aude FOUÉRÉ et Franck MODERNE
  • 12 429 mots
  • 9 médias
  ...constituaient les fondements de cette voie de développement. Pour que les valeurs de l'ujamaa soient adoptées par la société tanzanienne en construction, le gouvernement adopta le swahili comme langue nationale. Des mots déjà existants servirent de concepts de base et d'autres furent forgés. En désignant...

Média