TANKA, genre littéraire

Articles

• BOUDDHISME (Les grandes traditions) - Bouddhisme japonais

  • Écrit par Jean-Noël ROBERT
  • 13 499 mots
  • 1 média
  ...de la langue et dont l'un des impératifs les plus stricts était l'interdiction d'utiliser le vocabulaire d'origine chinoise. Sous la forme classique du tanka, ou « poème court » (cinq vers de 5, 7, 5, 7, 7 syllabes), la poésie était considérée comme l'expression par excellence de l'âme japonaise, où les...

• JAPON (Arts et culture) - La littérature

  • Écrit par Jean-Jacques ORIGAS , Cécile SAKAI et René SIEFFERT
  • 22 460 mots
  • 2 médias
  ...etc., invariablement terminée par un verset 5-7-7 ; soixante-deux sedōka, faits de deux couplets de formule 5-7-7 ; et, surtout, plus de quatre mille tanka, ou « poèmes courts ». Le tanka, constitué par deux couplets 5-7-5 et 7-7, deviendra très vite le waka, le « poème japonais » par excellence,...

• MAN YŌ SHŪ

  • Écrit par René SIEFFERT
  • 1 465 mots
  • 1 média
  ...autour de quatre mille cinq cents. La version tenue traditionnellement pour la meilleure contient deux cent soixante-cinq chōka, soixante-deux sedōka et quatre mille deux cent sept tanka. L'on y trouve en outre quatre poèmes (kanshi) et vingt-deux textes littéraires (kambun) en chinois classique.

• NOUVELLE

  • Écrit par ETIEMBLE et Antonia FONYI
  • 5 149 mots
  ...quantité de romans furent eux aussi écrits en vers. Comme notre chantefable élabore une nouvelle où prose et vers se mélangent, le premier recueil japonais de contes et nouvelles (Ise monogatari) combine un bref récit de prose à plusieurs tanka (poème, de trente et une syllabes, à forme fixe).

• SHIN-KOKIN-SHŪ (1205)

  • Écrit par René SIEFFERT
  • 460 mots

  Huitième des anthologies japonaises officielles, le Nouveau Recueil[de waka] de jadis et naguère (Shin-kokin[waka]shū, ou Shin-kokin-shū) fut composé sur l'ordre de l'ex-empereur Go-Toba, qui avait en 1201 rétabli le Bureau de la poésie du palais, et qui révisa lui-même le texte du recueil,...