« Je suis né à Paris, en 1960, sur un banc des jardins du Luxembourg » – c'est ce qu'André Brink nous déclare, sur le ton provocant qu'il affectionne, dans Sur un banc du Luxembourg (1983). Cet acte de naissance a été aussi long que douloureux, puisqu'il est un Afrikaner bien...