Arnaldur Indridason

Sophie Bassouls/ Sygma/ Getty Images

Écrire un bon « polar », c’est d’abord créer un personnage d’enquêteur auquel le lecteur saura s’identifier, ce que réussit à merveille l’écrivain islandais Arnaldur Indridason avec le commissaire Erlendur Sveinsson, inspecteur de la police de Reykjavík. Les romans dont il est le héros ont remporté un grand succès en Islande et ont été traduits dans de nombreuses langues.