Associés dans plusieurs tentatives et records depuis leur rencontre en 1923, Dieudonné Costes (à droite) et Maurice Bellonte – photographiés ici en avril 1930 – réussissent les 1er et 2 septembre 1930 la traversée sans escale de l'Atlantique nord d'est en ouest. Ils réalisent ainsi le rêve inachevé de Charles Nungesser et François Coli, disparus lors de leur tentative de vol direct entre Paris-Le Bourget et New York, en mai 1927.